1. ജപ്പാനിൽ ഭൂകമ്പം

1. the japan quake.

2. തുർക്കിയിൽ ഭൂകമ്പത്തിൽ 57 പേർ മരിച്ചു.

2. quake kills 57 in turkey.

3. ആകാശവും ഭൂമിയും കുലുങ്ങുന്നു.

3. and heaven and earth quake.

4. ആകാശവും ഭൂമിയും കുലുങ്ങുന്നു

4. the heavens and the earth quake,

5. പെറുവിൽ 7.1 തീവ്രത രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂചലനത്തിൽ 2 പേർ മരിച്ചു.

5. peru's magnitude 7.1 quake kills 2.

6. കാഠ്മണ്ഡുവിലും ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടു.

6. the quake was also felt in kathmandu.

7. ഈ ഭൂകമ്പങ്ങളുടെ ആഴം 14.8 കി.മീ.

7. of these quakes had a depth of 14.8 km.

8. പ്രതാപത്തിന്റെ രാജാവായ കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ വീരന്മാർ വിറയ്ക്കുന്നു.

8. heroes of the storm king of glory quake.

9. സാർ. കാൾസന്റെ ദുർബലമായ പ്ലാസ്റ്റിക് ശരീരം വിറയ്ക്കുന്നു.

9. mr. carlson's frail plastic body quakes.

10. തുർക്കിയിലും ഇസ്രായേലിലും ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടു.

10. the quake was felt in turkey and israel.

11. ഭൂമി കുലുങ്ങി, കാവൽക്കാരും കുലുങ്ങി.

11. The earth quaked, and so did the guards.

12. ഫിക്ഷൻ: "മെഗാ ഭൂകമ്പങ്ങൾ" ശരിക്കും സംഭവിക്കാം.

12. FICTION: “Mega Quakes” can really happen.

13. ഇന്തോനേഷ്യയിൽ ഉണ്ടായ ഭൂചലനം ദ്വീപിനെ 10 ഇഞ്ച് ഉയർത്തി.

13. indonesian quake lifts island by 10 inches.

14. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ പുസ്തകം വ്യക്തമായും ഒരു "ക്വേക്ക്-ബുക്ക്" ആയിരുന്നു.

14. For me this book was clearly a “Quake-Book”.

15. നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല ഭയം, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ വിറയൽ കൊണ്ടുവരിക.

15. bring your long-held fears, your inner quakes.

16. ഇതിൽ നാലെണ്ണം 1914 മുതലാണ് ഉണ്ടായത്.

16. four of these quakes have occurred since 1914.

17. 1985-ൽ മെക്‌സിക്കോയിലുണ്ടായ ഭൂകമ്പത്തിലും ഇത് സംഭവിച്ചു.

17. it happened during the 1985 mexico quake as well.

18. ക്വാക്ക് ചാമ്പ്യൻസ്: താൽപ്പര്യമുള്ള എല്ലാവർക്കും ഒമ്പത് ദിവസത്തെ ബീറ്റ

18. Quake Champions: Nine days beta for all interested

19. മാരകമായ ഭൂകമ്പത്തിൽ ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ ദ്വീപ് 10 ഇഞ്ച് ഉയർന്നു.

19. indonesian island lifted 10 inches by deadly quake.

20. മിക്ക ഭൂകമ്പങ്ങൾക്കും 2-9 കിലോമീറ്റർ ആഴത്തിലും ചിലത് 8-10 കിലോമീറ്റർ ആഴത്തിലും ഹൈപ്പോസെന്ററുകൾ ഉണ്ട്.

20. most quakes hypocenters 2-9km depth, some at 8-10km.