1. کچھ مخصوص حالات میں، پھر، افسردہ لوگ زیادہ درست ہوتے ہیں۔

1. In certain circumscribed circumstances, then, depressed people are more accurate.

2. یہ سوچنے کی غلطی کہ دی گئی تبدیلی، احتیاط سے طواف کی گئی، کوئی نظیر نہیں بنائے گی۔

2. the fallacy of thinking that a given, carefully circumscribed change will not create a precedent.

3. وزیر کے اختیارات روایت اور مقامی حکومت کی تنظیم دونوں کے ذریعہ محدود ہیں۔

3. the minister's powers are circumscribed both by tradition and the organization of local government

4. ہم یقین رکھتے ہیں کہ وہ قدرتی بادشاہی کا خالق ہے اور اس لیے اس کا طواف نہیں کیا گیا۔

4. we believe that he is the creator of the natural realm and is not, therefore, circumscribed by it.

5. بیکانیر قدرے اونچی زمین پر کھڑا ہے اور پانچ دروازوں کے ساتھ سات کلومیٹر لمبی دیوار سے گھیرا ہوا ہے۔

5. bikaner stands on a slightly raised ground and is circumscribed by a seven km long embattled wall with five gates.

6. ہم اپنی خود ارادیت کو زندگی کے ان شعبوں میں منتقل کرنے کے عادی ہیں جو محفوظ، غیر ضروری، یا بہت محدود ہیں۔

6. we are accustomed to channeling our self-determination into safe, inconsequential, or highly circumscribed areas of life.

7. اس کے باوجود زیادہ تر لوگ اچانک اپنے سروں پر چھت کھو دینے کے بجائے اس متوقع، حد سے زیادہ نقصان کا انتخاب کریں گے۔

7. still, most people would choose to take that predictable, circumscribed loss rather than suddenly lose the roof over their head.

8. لیکن یہ کسی ایک ملک کی حدود تک محدود نہیں ہے، اس کا واحد اور ہمیشہ کے لیے دنیا کے ایک محدود حصے سے تعلق نہیں ہے۔

8. but it is not circumscribed by the confines of a single country, it does not belong peculiarly and forever to a bounded part of the world.

9. ایک قوم سیاسی اور معاشی طور پر دوسرے کی تابعدار اور محفوظ، محصور اور استحصال زدہ قوم کبھی بھی داخلی ترقی حاصل نہیں کر سکتی۔

9. a nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth.

10. وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ دوسروں کو شامل کیا جاتا ہے اور وہ تخلیق کرتے ہیں جسے ہم توانائی کے نوڈس یا بلاکس کہتے ہیں جو جسم کے محیط علاقوں میں چھپ جاتے ہیں، جیسے اعضاء یا جوڑ۔

10. over time, others aggregate and create what we call nodes or energy blocks that go to lurk in circumscribed areas of the body, such as organs or joints.

11. یہ ایک کلیدی کیمیکل کے طور پر ابھرا ہے جو محرک کے تقریباً ہر پہلو میں مضمر ہے اور اب یہ واضح ہو گیا ہے کہ محرک دماغ کے چند محیط خطوں میں پایا جا سکتا ہے۔

11. has emerged as a key chemical involved in almost every aspect of motivation and it is now clear that motivation can be tracked down to a few, circumscribed regions of the brain.

12. کروی شکل سے انحراف: سب سے چھوٹے گھیرے ہوئے کرہ اور سب سے بڑے کندہ شدہ کرہ کے درمیان شعاعی فاصلہ، ان کے مشترکہ مراکز سب سے کم مربع کرہ کے مرکز میں ہوتے ہیں۔

12. deviation from spherical form: radial distance between the smallest circumscribed sphere and the greatest inscribed sphere, with their centres common to the least squares sphere centre.

13. نتیجتاً 1985-86 کی دوہری چالیں یہ نہیں دکھاتی ہیں کہ بین الاقوامی منڈی کو سرمائے کے ذریعے کس طرح تشکیل دیا گیا ہے، اس کے برعکس وہ یہ ظاہر کرتے ہیں کہ بین الاقوامی منڈیوں کو شعوری طور پر کنٹرول کرنے کی کوششیں کس حد تک محدود ہیں!

13. Consequently the twin manoeuvres of 1985-86 do not show how the international market is structured by capital, on the contrary they show how attempts to consciously regulate international markets are highly circumscribed!

14. جب مزدوروں کی پارٹی برسراقتدار آتی ہے، جب تک کہ وہ بورژوا ریاست کو کچلنے کے لیے اپنے کام کو استعمال نہیں کرتی، اسے لازمی طور پر ان حدود کے اندر کام کرنا ہوگا جو سرمایہ دارانہ نظام کے تسلسل کو متاثر نہیں کرتی ہیں۔

14. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.

15. جب محنت کش طبقے کی کوئی پارٹی برسراقتدار آتی ہے، جب تک کہ وہ بورژوا ریاست کو کچلنے کے لیے اپنے دفتر کا استعمال نہیں کرتی، اسے لازمی طور پر ان حدود میں رہ کر کام کرنا پڑے گا جو سرمایہ دارانہ نظام کے تسلسل میں رکاوٹ نہیں بنتی ہیں۔

15. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within the circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.

16. ایک چوکور کو دائرے کے گرد گھیرا جا سکتا ہے۔

16. A quadrilateral can be circumscribed around a circle.