1. कुछ निश्चित परिस्थितियों में, उदास लोग अधिक सटीक होते हैं।

1. In certain circumscribed circumstances, then, depressed people are more accurate.

2. यह सोचने की त्रुटि कि दिया गया परिवर्तन, सावधानी से परिबद्ध, एक मिसाल नहीं बनाएगा।

2. the fallacy of thinking that a given, carefully circumscribed change will not create a precedent.

3. मंत्री की शक्तियां परंपरा और स्थानीय सरकार के संगठन दोनों द्वारा सीमित हैं

3. the minister's powers are circumscribed both by tradition and the organization of local government

4. हम मानते हैं कि वह प्राकृतिक राज्य का निर्माता है और इसलिए इसके द्वारा सीमित नहीं है।

4. we believe that he is the creator of the natural realm and is not, therefore, circumscribed by it.

5. बीकानेर थोड़ी ऊँची जमीन पर खड़ा है और सात किलोमीटर लंबी पांच फाटकों वाली एक दीवार से घिरी हुई है।

5. bikaner stands on a slightly raised ground and is circumscribed by a seven km long embattled wall with five gates.

6. हम अपने आत्मनिर्णय को जीवन के ऐसे क्षेत्रों में लगाने के आदी हैं जो सुरक्षित, महत्वहीन या बहुत सीमित हैं।

6. we are accustomed to channeling our self-determination into safe, inconsequential, or highly circumscribed areas of life.

7. फिर भी अधिकांश लोग अपने सिर पर अचानक छत खोने के बजाय इस अनुमानित, सीमित नुकसान को भुगतना पसंद करेंगे।

7. still, most people would choose to take that predictable, circumscribed loss rather than suddenly lose the roof over their head.

8. लेकिन यह किसी एक देश की सीमाओं तक सीमित नहीं है, यह दुनिया के एक सीमित हिस्से में अकेले और हमेशा के लिए नहीं है।

8. but it is not circumscribed by the confines of a single country, it does not belong peculiarly and forever to a bounded part of the world.

9. एक राष्ट्र राजनीतिक और आर्थिक रूप से दूसरे के अधीन और संरक्षित, सीमित और शोषित राष्ट्र कभी भी आंतरिक विकास प्राप्त नहीं कर सकता है।

9. a nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth.

10. समय के साथ दूसरों को जोड़ा जाता है और जिसे हम नोड्स या ऊर्जा के ब्लॉक कहते हैं, जो शरीर के सीमित क्षेत्रों, जैसे अंगों या जोड़ों में छिप जाते हैं।

10. over time, others aggregate and create what we call nodes or energy blocks that go to lurk in circumscribed areas of the body, such as organs or joints.

11. यह प्रेरणा के लगभग हर पहलू में निहित एक प्रमुख रसायन के रूप में उभरा है और अब यह स्पष्ट है कि प्रेरणा का पता मस्तिष्क के कुछ सीमित क्षेत्रों में लगाया जा सकता है।

11. has emerged as a key chemical involved in almost every aspect of motivation and it is now clear that motivation can be tracked down to a few, circumscribed regions of the brain.

12. गोलाकार आकार से विचलन: सबसे छोटे परिबद्ध गोले और सबसे बड़े खुदे हुए गोले के बीच रेडियल दूरी, जिसमें उनके सामान्य केंद्र सबसे छोटे वर्ग गोले के केंद्र में होते हैं।

12. deviation from spherical form: radial distance between the smallest circumscribed sphere and the greatest inscribed sphere, with their centres common to the least squares sphere centre.

13. नतीजतन, 1985-86 के जुड़वां युद्धाभ्यास यह नहीं दिखाते हैं कि पूंजी द्वारा अंतर्राष्ट्रीय बाजार को कैसे संरचित किया जाता है, इसके विपरीत वे दिखाते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय बाजारों को सचेत रूप से विनियमित करने के प्रयास अत्यधिक सीमित हैं!

13. Consequently the twin manoeuvres of 1985-86 do not show how the international market is structured by capital, on the contrary they show how attempts to consciously regulate international markets are highly circumscribed!

14. जब एक श्रमिक पार्टी सत्ता में आती है, जब तक कि वह बुर्जुआ राज्य को कुचलने के लिए अपने कार्य का उपयोग नहीं करती है, उसे अनिवार्य रूप से सीमित सीमाओं के भीतर कार्य करना होगा जो पूंजीवादी व्यवस्था की निरंतरता को प्रभावित नहीं करते हैं।

14. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.

15. जब मजदूर वर्ग की एक पार्टी सत्ता में आती है, जब तक कि वह बुर्जुआ राज्य को कुचलने के लिए अपने कार्यालय का उपयोग नहीं करती है, उसे अनिवार्य रूप से उन सीमाओं के भीतर काम करना होगा जो पूंजीवादी व्यवस्था की निरंतरता में हस्तक्षेप नहीं करते हैं।

15. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within the circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.

16. एक चतुर्भुज को एक वृत्त के चारों ओर परिचालित किया जा सकता है।

16. A quadrilateral can be circumscribed around a circle.