1. எனவே, உரிமையாளர்கள் மற்றும் பட்டதாரிகளுக்கு கடனாளிகளுடன் பேரம் பேசும் சக்தி இல்லை, நிதித்துறை என்ன விரும்புகிறது.

1. so beleaguered homeowners and graduates don't have any bargaining leverage with creditors- exactly what the financial industry wants.

2. எங்களுடைய குழப்பமான அரசாங்க அமைப்பில் நீங்கள் இன்னும் சரியாக இருப்பீர்கள்.

2. you're what is still right in our beleaguered system of government.

3. தொழில்துறையை பாதிக்கும் பல்வேறு கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முயற்சிக்கிறது

3. he attempts to answer several questions that beleaguer the industry

4. சமூகம், ஏற்கனவே போராடி, மிகைப்படுத்தியது.

4. the community, beleaguered with hardships already, then overreacted.

5. நெருக்கடியான சமூகம் கடன் நெருக்கடியின் சமீபத்திய பலியாகிவிட்டது

5. the beleaguered company has become the latest victim of the credit crunch

6. அவரது ராஜினாமா அழைப்புகளுக்கு மத்தியில் குழப்பமடைந்த இயக்குனரை வாரியம் ஆதரிக்கிறது

6. the board is supporting the beleaguered director amid calls for his resignation

7. கடவுளின் துன்புறுத்தப்பட்ட மக்களை தீமை மூழ்கடிப்பதாக நீங்கள் நினைத்தபோது, ​​​​fr.

7. just when you thought evil seemed to be overwhelming god's beleaguered people, fr.

8. காஷ்மீரின் ஒடுக்கப்பட்ட மற்றும் துன்புறுத்தப்பட்ட மக்கள் எதிர் சக்திகளுக்கு இடையே சிக்கிக் கொள்கிறார்கள்.

8. the oppressed and beleaguered people of kashmir are stuck between opposing forces.

9. அராஃபத்துடனான எனது உரையாடல் பெய்ரூட்டில் நான் முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்திற்குள் நுழைந்தபோது தொடங்கியது.

9. My conversations with Arafat started in Beirut when I entered the beleaguered city.

10. உள்துறை அமைச்சரை சந்தித்த பிறகு முதன்முறையாக நாடாளுமன்றத்தில் உரை நிகழ்த்துகிறார் அதிபர்

10. Beleaguered chancellor gives first speech to parliament since meeting with interior minister

11. ஆனால் இஸ்ரேலின் மீதான மிகப்பெரிய தாக்கம், முரண்பாடாக, முற்றுகையிடப்பட்ட பாலஸ்தீனியர்களிடமிருந்தே வந்துள்ளது.

11. But the biggest impact on Israel, ironically, has come from the beleaguered Palestinians themselves.

12. அவர் நீண்ட காலமாக தனது நெருக்கடியான தேசத்தில் அதிக அமெரிக்க ஈடுபாட்டை நாடினார், இறுதியாக அந்த நேரம் வந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.

12. He had long sought greater American involvement in his beleaguered nation and was glad the hour had finally come.”

13. அவர் நீண்ட காலமாக தனது நெருக்கடியான தேசத்தில் அதிக அமெரிக்க ஈடுபாட்டை நாடினார், இறுதியாக நேரம் வந்ததில் மகிழ்ச்சியடைந்தார்."

13. he had long sought greater american involvement in his beleaguered nation and was glad the hour had finally come.”.

14. முரண்பட்ட ஆசைகள், ஒன்று செல்வம் மற்றும் அந்தஸ்துக்காக, மற்றொன்று அட்னானுடன் படிக்க, என் ஏழை மூளையின் மீது போர் தொடுத்தது.

14. conflicting desires, one for wealth and status, the other to study with adnan waged war in my poor, beleaguered brain.

15. இவை அனைத்திற்கும் பலியாவது இந்தியாவின் பெருகிய முறையில் முட்டுக்கட்டை போடப்பட்ட ஜனநாயகம் ஆகும், இது அழுத்தத்தின் கீழ் விரிசல் ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது.

15. the casualty in all this is india's increasingly beleaguered democracy, which is at risk of cracking under the pressure.

16. இவை அனைத்திற்கும் பலியாவது இந்தியாவின் பெருகிய முறையில் முட்டுக்கட்டை போடப்பட்ட ஜனநாயகம் ஆகும், இது அழுத்தத்தின் கீழ் விரிசல் ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது.

16. the casualty in all this is india's increasingly beleaguered democracy, which is at risk of cracking under the pressure.

17. குறைந்த பட்சம், ஒரு முட்டுக்கட்டையான உறுப்பு நாட்டிற்கான ஆதரவின் தெளிவான வெளிப்பாடாக இது துருக்கிக்கு அனுப்பப்படும் என்று ஒருவர் எதிர்பார்க்கலாமா?

17. At the very least, one might expect it to be sent to Turkey as a clear expression of support for a beleaguered member state?

18. எந்தவொரு வருகையின் பெரும்பகுதியும் ஒரு குழப்பமான செவிலியர் அல்லது மருத்துவருடன் கூட, கட்டாய காப்பீட்டு கேள்விகளின் கட்டாய சரிபார்ப்பு பட்டியலை நிரப்புவதற்கு செலவிடப்படுகிறது.

18. a large chunk of any visit is spent with a beleaguered nurse, or even the physician, filling out a required checklist of insurance-mandated questions.

19. அவர்கள் அழிவுக்கு அஞ்சுகிறார்கள் மற்றும் கடந்த காலத்தின் சில கோட்பாடுகள் மற்றும் நடைமுறைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து மீட்பதன் மூலம் தங்களின் தடுமாறிய அடையாளத்தை வலுப்படுத்த முயல்கின்றனர்.

19. they fear annihilation, and try to fortify their beleaguered identity by means of a selective retrieval of certain doctrines and practices of the past.

20. அவர்கள் அழிவுக்கு அஞ்சுகிறார்கள் மற்றும் கடந்த காலத்தின் சில கோட்பாடுகள் மற்றும் நடைமுறைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து மீட்பதன் மூலம் தங்களின் தடுமாறிய அடையாளத்தை வலுப்படுத்த முயல்கின்றனர்.

20. they fear annihilation, and try to fortify their beleaguered identity by means of a selective retrieval of certain doctrines and practices of the past.