1. டாக்டர். பெர்சின்: செல் என்பதற்கான திபெத்திய வார்த்தையைக் கண்டுபிடிப்பதில் நான் கடினமாக இருக்கிறேன்.

1. Dr. Berzin: I’m hard pressed to find the Tibetan word for cell.

2. ஆரஞ்சு கவுண்டி முழுவதிலும் சிறந்த சல்சாவைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் கடினமாக இருப்பீர்கள், மேலும் எங்களிடம் நிறைய நல்ல சல்சா உள்ளது.

2. You’ll be hard pressed to find better salsa in all of Orange County, and we have a lot of good salsa.

3. பன்னிரெண்டு வருடங்களில் ஆறாவது மறுவாழ்வின் வலியையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் அவர் தாங்கிக்கொள்ள விரும்புகிறாரா என்பதை தீர்மானிக்க அவர் கடினமாக இருந்தார்.

3. He was hard pressed to decide if he wanted to endure the pain and self-discipline of his sixth rehabilitation in twelve years.

4. “16 வயதிற்குப் பிறகு ஏதேனும் குறிப்பிட்ட திறன்கள் உருவாகி, தகவலறிந்த வாக்களிக்கத் தேவையானவை என்று கூறுவதற்கு நீங்கள் கடினமாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

4. “I think you’d be hard pressed to say there are any particular abilities that develop after age 16 that are necessary to make an informed vote.

5. உண்மையில், அவர் விசாரணையின் பாதுகாப்பில் கம்பீரமாக நின்று முதல் இரண்டு முழு நாட்களும் பொறுப்பேற்றாலும், அவர் நீண்ட நேரம் குற்றம் நடந்த இடத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்க போராடினார்.

5. in fact, while he rose majestically to the defence of the investigation and took ownership of the entire first two days, he was hard pressed to place himself at the crime scene for any length of time at all.

6. பிரஞ்சு காலாட்படை ஆபத்தில் உள்ளது

6. the hard-pressed French infantry

7. ஆனால் எலன் என். லா மோட்டே பற்றி தெரிந்த ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பதில் நீங்கள் கடினமாக இருப்பீர்கள்.

7. But you’d be hard-pressed to find someone who knows of Ellen N. La Motte.

8. ஜூபிடர் போன்ற கைவினைஞர் ஓட்டலில் சிறந்த (மற்றும் மலிவான) காலை உணவு சாண்ட்விச்சைக் கண்டுபிடிப்பதில் நீங்கள் கடினமாக இருப்பீர்கள்.

8. you would be hard-pressed to find a better(and less expensive) breakfast sandwich at an artisanal coffee shop like jupiter.

9. 1917 இன் முற்பகுதியில், ஜேர்மன் உயர் கட்டளை மேற்கு முன்னணியில் போர் வெற்றி பெறுவது கடினம் என்று முடிவு செய்தது.

9. by early 1917, the german high command had concluded that it would be hard-pressed to win the war of attrition on the western front.

10. ரோஸ் மைல்ஸ் உரிமையாளர்/டெவலப்பராக ஈடுபடாத ரியல் எஸ்டேட் வகையைக் கண்டறிவதில் நீங்கள் சிரமப்படுவீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

10. We believe you would be hard-pressed to find a type of real estate in which Ross Miles has not been involved in as an owner/developer.

11. டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட மற்றும் நெகிழ்வான நடைமுறைகளை நோக்கி பணியிட மனப்பான்மை மாறுவதைப் பற்றி அறியாத ஒரு முதலாளியைக் கண்டுபிடிப்பது இன்று கடினமாக இருக்கும்.

11. you would be hard-pressed to find a businessperson today who was unaware of the changing workspace mentally towards digitized, flexible practices.

12. நீங்கள் ஒரு ஸ்க்ராப்யார்டிலிருந்து சில நூறு குதிரைத்திறனைக் கசக்கி, உங்கள் ப்ராஜெக்ட் காரில் கசக்க விரும்பினால், GM LS இன்ஜினைக் காட்டிலும் சிறந்த டீலைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் கடினமாக இருக்க வேண்டும்.

12. if you want to dig a few hundred horsepower out of a junkyard to stuff in your project car, you would be hard-pressed to find a better deal than a gm ls engine.