1. ഡോ. ബെർസിൻ: സെല്ലിനുള്ള ടിബറ്റൻ പദം കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് പ്രയാസമാണ്.

1. Dr. Berzin: I’m hard pressed to find the Tibetan word for cell.

2. ഓറഞ്ച് കൗണ്ടിയിൽ എല്ലായിടത്തും മികച്ച സൽസ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നല്ല സൽസയുണ്ട്.

2. You’ll be hard pressed to find better salsa in all of Orange County, and we have a lot of good salsa.

3. പന്ത്രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ആറാമത്തെ പുനരധിവാസത്തിന്റെ വേദനയും സ്വയം അച്ചടക്കവും സഹിക്കണമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

3. He was hard pressed to decide if he wanted to endure the pain and self-discipline of his sixth rehabilitation in twelve years.

4. “16 വയസ്സിന് ശേഷം വികസിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക കഴിവുകൾ വിവരമുള്ള വോട്ട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യമാണെന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

4. “I think you’d be hard pressed to say there are any particular abilities that develop after age 16 that are necessary to make an informed vote.

5. വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഗാംഭീര്യത്തോടെ അന്വേഷണത്തിന്റെ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് വരികയും ആദ്യത്തെ രണ്ട് ദിവസം മുഴുവൻ ചുമതലയേൽക്കുകയും ചെയ്‌തെങ്കിലും, കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം വളരെക്കാലം പാടുപെട്ടു.

5. in fact, while he rose majestically to the defence of the investigation and took ownership of the entire first two days, he was hard pressed to place himself at the crime scene for any length of time at all.

6. ഫ്രഞ്ച് കാലാൾപ്പട ദുരിതത്തിൽ

6. the hard-pressed French infantry

7. എന്നാൽ എലൻ എൻ. ലാ മോട്ടെയെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

7. But you’d be hard-pressed to find someone who knows of Ellen N. La Motte.

8. ജൂപ്പിറ്റർ പോലെയുള്ള ഒരു ആർട്ടിസാൻ കഫേയിൽ മികച്ച (വിലകുറഞ്ഞ) പ്രാതൽ സാൻഡ്‌വിച്ച് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

8. you would be hard-pressed to find a better(and less expensive) breakfast sandwich at an artisanal coffee shop like jupiter.

9. 1917-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിലെ യുദ്ധം വിജയിക്കുക ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ജർമ്മൻ ഹൈക്കമാൻഡ് നിഗമനം ചെയ്തിരുന്നു.

9. by early 1917, the german high command had concluded that it would be hard-pressed to win the war of attrition on the western front.

10. ഒരു ഉടമ/ഡെവലപ്പർ എന്ന നിലയിൽ റോസ് മൈൽസ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു തരം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

10. We believe you would be hard-pressed to find a type of real estate in which Ross Miles has not been involved in as an owner/developer.

11. ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്‌തതും വഴക്കമുള്ളതുമായ രീതികളിലേക്ക് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജോലിസ്ഥലത്തെ മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അറിയാത്ത ഒരു തൊഴിലുടമയെ ഇന്ന് കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമാണ്.

11. you would be hard-pressed to find a businessperson today who was unaware of the changing workspace mentally towards digitized, flexible practices.

12. ഒരു സ്‌ക്രാപ്‌യാർഡിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പ്രൊജക്‌റ്റ് കാറിലേക്ക് നൂറുകണക്കിന് കുതിരശക്തി ഞെക്കിപ്പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു GM LS എഞ്ചിനേക്കാൾ മികച്ച ഒരു ഡീൽ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ പ്രയാസപ്പെടും.

12. if you want to dig a few hundred horsepower out of a junkyard to stuff in your project car, you would be hard-pressed to find a better deal than a gm ls engine.