1. ડૉ. બર્ઝિન: સેલ માટે તિબેટીયન શબ્દ શોધવા માટે હું ખૂબ જ મુશ્કેલ છું.

1. Dr. Berzin: I’m hard pressed to find the Tibetan word for cell.

2. આખી ઓરેન્જ કાઉન્ટીમાં વધુ સારા સાલસા શોધવા માટે તમને સખત દબાણ કરવામાં આવશે, અને અમારી પાસે ઘણા સારા સાલસા છે.

2. You’ll be hard pressed to find better salsa in all of Orange County, and we have a lot of good salsa.

3. બાર વર્ષમાં તેમના છઠ્ઠા પુનર્વસનની પીડા અને સ્વ-શિસ્તને તેઓ સહન કરવા માગે છે કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે તેમને સખત દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું.

3. He was hard pressed to decide if he wanted to endure the pain and self-discipline of his sixth rehabilitation in twelve years.

4. "મને લાગે છે કે તમને એ કહેવું મુશ્કેલ હશે કે એવી કોઈ ખાસ ક્ષમતાઓ છે જે 16 વર્ષની ઉંમર પછી વિકસિત થાય છે જે જાણકાર મત આપવા માટે જરૂરી છે.

4. “I think you’d be hard pressed to say there are any particular abilities that develop after age 16 that are necessary to make an informed vote.

5. હકીકતમાં, જો કે તે જાજરમાન રીતે તપાસના બચાવમાં આવ્યો હતો અને પ્રથમ બે સંપૂર્ણ દિવસનો હવાલો સંભાળ્યો હતો, તેણે લાંબા સમય સુધી ગુનાના સ્થળે પોતાને શોધવા માટે સંઘર્ષ કર્યો હતો.

5. in fact, while he rose majestically to the defence of the investigation and took ownership of the entire first two days, he was hard pressed to place himself at the crime scene for any length of time at all.

6. મુશ્કેલીમાં ફ્રેન્ચ પાયદળ

6. the hard-pressed French infantry

7. પરંતુ એલેન એન. લા મોટ્ટે વિશે જાણતા હોય તેવા વ્યક્તિને શોધવાનું તમને ખૂબ જ મુશ્કેલ હશે.

7. But you’d be hard-pressed to find someone who knows of Ellen N. La Motte.

8. જ્યુપિટર જેવા કારીગર કાફેમાં વધુ સારો (અને સસ્તો) નાસ્તો સેન્ડવીચ શોધવા માટે તમને સખત દબાણ થશે.

8. you would be hard-pressed to find a better(and less expensive) breakfast sandwich at an artisanal coffee shop like jupiter.

9. 1917 ની શરૂઆતમાં, જર્મન ઉચ્ચ કમાન્ડે તારણ કાઢ્યું હતું કે પશ્ચિમી મોરચા પરના એટ્રિશનનું યુદ્ધ જીતવું મુશ્કેલ હશે.

9. by early 1917, the german high command had concluded that it would be hard-pressed to win the war of attrition on the western front.

10. અમારું માનવું છે કે તમને એવી રિયલ એસ્ટેટ શોધવાનું મુશ્કેલ થશે કે જેમાં રોસ માઇલ્સ માલિક/વિકાસકર્તા તરીકે સામેલ ન હોય.

10. We believe you would be hard-pressed to find a type of real estate in which Ross Miles has not been involved in as an owner/developer.

11. આજે એવા એમ્પ્લોયરને શોધવું મુશ્કેલ હશે જે ડિજિટાઇઝ્ડ અને લવચીક પ્રથાઓ તરફ બદલાતી કાર્યસ્થળની માનસિકતાથી અજાણ હોય.

11. you would be hard-pressed to find a businessperson today who was unaware of the changing workspace mentally towards digitized, flexible practices.

12. જો તમે સ્ક્રેપયાર્ડમાંથી અને તમારી પ્રોજેક્ટ કારમાં થોડાક સો હોર્સપાવરને સ્ક્વિઝ કરવા માંગતા હો, તો તમને GM LS એન્જિન કરતાં વધુ સારી ડીલ શોધવાનું મુશ્કેલ રહેશે.

12. if you want to dig a few hundred horsepower out of a junkyard to stuff in your project car, you would be hard-pressed to find a better deal than a gm ls engine.