1. ڈاکٹر برزن: سیل کے لیے تبتی لفظ تلاش کرنے کے لیے مجھے سخت دباؤ ہے۔

1. Dr. Berzin: I’m hard pressed to find the Tibetan word for cell.

2. تمام اورنج کاؤنٹی میں بہتر سالسا تلاش کرنے کے لیے آپ پر سخت دباؤ پڑے گا، اور ہمارے پاس بہت اچھا سالسا ہے۔

2. You’ll be hard pressed to find better salsa in all of Orange County, and we have a lot of good salsa.

3. اس پر یہ فیصلہ کرنے کے لیے سخت دباؤ ڈالا گیا کہ آیا وہ بارہ سالوں میں اپنی چھٹی بحالی کے درد اور خود نظم و ضبط کو برداشت کرنا چاہتا ہے۔

3. He was hard pressed to decide if he wanted to endure the pain and self-discipline of his sixth rehabilitation in twelve years.

4. "میرے خیال میں آپ کو یہ کہنا مشکل ہو گا کہ 16 سال کی عمر کے بعد پیدا ہونے والی کوئی خاص صلاحیتیں ہیں جو باخبر ووٹ دینے کے لیے ضروری ہیں۔

4. “I think you’d be hard pressed to say there are any particular abilities that develop after age 16 that are necessary to make an informed vote.

5. درحقیقت، اگرچہ وہ شاندار طریقے سے تفتیش کے دفاع میں آیا اور پہلے دو پورے دنوں کا چارج سنبھال لیا، لیکن اس نے اپنے آپ کو جائے وقوعہ پر تلاش کرنے کے لیے طویل عرصے تک جدوجہد کی۔

5. in fact, while he rose majestically to the defence of the investigation and took ownership of the entire first two days, he was hard pressed to place himself at the crime scene for any length of time at all.

6. فرانسیسی انفنٹری پریشانی میں

6. the hard-pressed French infantry

7. لیکن آپ کو کسی ایسے شخص کو تلاش کرنا مشکل ہو گا جو ایلن این لا موٹے کے بارے میں جانتا ہو۔

7. But you’d be hard-pressed to find someone who knows of Ellen N. La Motte.

8. مشتری جیسے کاریگر کیفے میں ایک بہتر (اور سستا) ناشتا سینڈویچ تلاش کرنے کے لیے آپ کو سخت دباؤ پڑے گا۔

8. you would be hard-pressed to find a better(and less expensive) breakfast sandwich at an artisanal coffee shop like jupiter.

9. 1917 کے اوائل تک جرمن ہائی کمان نے یہ نتیجہ اخذ کیا تھا کہ مغربی محاذ پر فوج کشی کی جنگ جیتنا مشکل ہو گا۔

9. by early 1917, the german high command had concluded that it would be hard-pressed to win the war of attrition on the western front.

10. ہمیں یقین ہے کہ آپ کو ایک قسم کی جائداد غیر منقولہ تلاش کرنے کے لیے سخت دباؤ پڑے گا جس میں Ross Miles بطور مالک/ڈیولپر شامل نہیں ہے۔

10. We believe you would be hard-pressed to find a type of real estate in which Ross Miles has not been involved in as an owner/developer.

11. آج ایسے آجر کو تلاش کرنا مشکل ہو گا جو ڈیجیٹائزڈ اور لچکدار طریقوں کی طرف کام کی جگہ کی تبدیلی کی ذہنیت سے ناواقف ہو۔

11. you would be hard-pressed to find a businessperson today who was unaware of the changing workspace mentally towards digitized, flexible practices.

12. اگر آپ اسکری یارڈ سے چند سو ہارس پاور کو نچوڑ کر اپنی پروجیکٹ کار میں لے جانا چاہتے ہیں، تو آپ کو GM LS انجن سے بہتر ڈیل تلاش کرنے کے لیے سخت دباؤ پڑے گا۔

12. if you want to dig a few hundred horsepower out of a junkyard to stuff in your project car, you would be hard-pressed to find a better deal than a gm ls engine.