1. ഇറ്റാലിയൻ മാധ്യമങ്ങൾ ഉപദ്രവിച്ചു

1. she was hounded by the Italian press

2. നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുകയും ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

2. there is no doubt you will be harassed and hounded.

3. ഇപ്പോൾ ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം, ഞങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ സംശയിക്കുന്നു: വുൾഫ് മനഃപൂർവം വേട്ടയാടി.

3. After a year now, we suspect more than ever: Wulff was deliberately hounded out.

4. വാസ്തവത്തിൽ, ആറ് ആധുനിക ഭാഷകളും ലാറ്റിൻ, ഗ്രീക്ക് ഭാഷകളും അറിയാവുന്ന പ്യൂർട്ടോറിക്കൻ, ഫിലിപ്പൈൻ പാരമ്പര്യമുള്ള ഈ മനുഷ്യനെ ജോലിയിൽ നിന്ന് വേട്ടയാടുന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം ഇതല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

4. In fact, I believe this is not the real reason why this man of Puerto Rican and Philippine heritage, who knows six modern languages as well as Latin and Greek, is being hounded out of his job.

5. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ വലതുപക്ഷ സുവിശേഷകരെയും മധ്യ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെയും വലിയ സമതലങ്ങളിലെയും സാമൂഹിക യാഥാസ്ഥിതികരെയും വാഷിംഗ്ടണിലെ കടുത്ത തീവ്രവാദികളെയും എട്ട് വർഷത്തോളം ബിൽ ക്ലിന്റനെ ഉപദ്രവിക്കുകയും തുടർന്ന് 2000 ലെ അൽ ഗോറിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്ത മാധ്യമങ്ങളെയും ഫാസ്റ്റ് ജോൺ കെറിയെയും ഉണർത്താൻ ഇത് മതിയായിരുന്നു 2004-ൽ.

5. this was enough to stir right-wing evangelicals in the south, social conservatives in the midwest and on the great plains, and stop-at-nothing extremists in washington and the media who hounded bill clinton for eight years, then stole the 2000 election from al gore, and swift-boated john kerry in 2004.

6. ഒരു ഫോട്ടോയ്ക്ക് വേണ്ടി പാപ്പരാസികൾ സംഗീതജ്ഞനെ വേട്ടയാടി.

6. The paparazzi hounded the musician for a photo.