1. நடுநிலை நாடுகளின் துறைமுகங்களை சட்டவிரோதமாக முற்றுகையிட்டது.

1. It blockaded ports of neutral countries illegally.

2. காஸாவின் சிறிய துறைமுகம் மூடப்பட்டு முற்றுகையிடப்பட்டுள்ளது.

2. The minuscule port of Gaza is closed and blockaded.

3. தலைநகருக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் சாலைகளை அதிகாரிகள் அடைத்தனர்

3. the authorities blockaded roads in and out of the capital

4. இப்போது முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தில் இருப்பது எப்படி இருக்கும் என்று சொல்ல முடியுமா?

4. Can you say what it is like to be in a blockaded city now?

5. சரி, தடைசெய்யப்பட்ட நிலைகள், ஆனால் அது அவருக்கும் தெரிந்திருக்கலாம்.

5. Ok, blockaded positions, but then he probably knows about that too.

6. ஆனால் பொதுவாக வடக்கின் Zaydis முற்றுகையிடப்படும் ஆபத்து உள்ளது.

6. But there is danger of the Zaydis of the north in general being blockaded.

7. இஸ்ரேல் மத்திய கிழக்கில் அமைதியைத் தடுத்தது - இப்போது ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்

7. Israel blockaded peace in the Middle East – and shall not be surprised now

8. லுகான்ஸ்க் விமான நிலையம் இன்னும் முற்றுகையிடப்பட்டுள்ளது, இது இரு தரப்பினராலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

8. The Lugansk airport is still blockaded, something which is confirmed by both sides.

9. இன்று டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவில் என்ன நடக்கிறது என்பதை இது புறக்கணிக்கிறது: சிசினாவ் மற்றும் புதிய உக்ரேனிய அதிகாரிகள் அடிப்படையில் பிரதேசத்தை முற்றுகையிட்டுள்ளனர்.

9. It ignores what is happening with Transnistria today: Chisinau and the new Ukrainian authorities have basically blockaded the territory.