1. اس نے غیر جانبدار ممالک کی بندرگاہوں کو غیر قانونی طور پر بند کر دیا۔

1. It blockaded ports of neutral countries illegally.

2. غزہ کی معمولی بندرگاہ بند اور ناکہ بندی کر دی گئی ہے۔

2. The minuscule port of Gaza is closed and blockaded.

3. حکام نے دارالحکومت کے اندر اور باہر سڑکیں بند کر دیں۔

3. the authorities blockaded roads in and out of the capital

4. کیا آپ کہہ سکتے ہیں کہ اب بند شہر میں رہنا کیسا ہے؟

4. Can you say what it is like to be in a blockaded city now?

5. ٹھیک ہے، بلاکڈ پوزیشنز، لیکن پھر وہ شاید اس کے بارے میں بھی جانتا ہے۔

5. Ok, blockaded positions, but then he probably knows about that too.

6. لیکن عام طور پر شمال کے زیدیوں کی ناکہ بندی کا خطرہ ہے۔

6. But there is danger of the Zaydis of the north in general being blockaded.

7. اسرائیل نے مشرق وسطیٰ میں امن کی راہ میں رکاوٹیں کھڑی کیں اور اب اس پر حیرانی نہیں ہوگی۔

7. Israel blockaded peace in the Middle East – and shall not be surprised now

8. لوگانسک ہوائی اڈے پر ابھی تک ناکہ بندی ہے، جس کی دونوں اطراف سے تصدیق ہوتی ہے۔

8. The Lugansk airport is still blockaded, something which is confirmed by both sides.

9. یہ اس بات کو نظر انداز کرتا ہے کہ آج ٹرانسنسٹریا کے ساتھ کیا ہو رہا ہے: چیسیناؤ اور یوکرین کے نئے حکام نے بنیادی طور پر اس علاقے کی ناکہ بندی کر رکھی ہے۔

9. It ignores what is happening with Transnistria today: Chisinau and the new Ukrainian authorities have basically blockaded the territory.