1. لہذا، مالکان اور گریجویٹ قرض دہندگان کے ساتھ کوئی سودے بازی کی طاقت نہیں رکھتے، بالکل وہی جو مالیاتی صنعت چاہتی ہے۔

1. so beleaguered homeowners and graduates don't have any bargaining leverage with creditors- exactly what the financial industry wants.

2. آپ وہی ہیں جو ابھی تک ہمارے جنگ زدہ نظام حکومت میں درست ہے۔

2. you're what is still right in our beleaguered system of government.

3. صنعت کو درپیش مختلف سوالات کے جوابات دینے کی کوشش کرتا ہے۔

3. he attempts to answer several questions that beleaguer the industry

4. کمیونٹی، پہلے ہی جدوجہد کر رہی ہے، بہت زیادہ رد عمل کا شکار ہے۔

4. the community, beleaguered with hardships already, then overreacted.

5. پریشان کمپنی کریڈٹ کرنچ کا تازہ ترین شکار بن گئی ہے۔

5. the beleaguered company has become the latest victim of the credit crunch

6. بورڈ نے ان کے استعفیٰ کے مطالبے کے درمیان مشکلات کا شکار ڈائریکٹر کی حمایت کی۔

6. the board is supporting the beleaguered director amid calls for his resignation

7. جب آپ نے سوچا کہ بُرائی خدا کے پریشان لوگوں پر غالب آ رہی ہے، fr.

7. just when you thought evil seemed to be overwhelming god's beleaguered people, fr.

8. کشمیر کے مظلوم اور محصور عوام مخالف قوتوں کے درمیان پھنسے ہوئے ہیں۔

8. the oppressed and beleaguered people of kashmir are stuck between opposing forces.

9. عرفات کے ساتھ میری گفتگو بیروت میں اس وقت شروع ہوئی جب میں محصور شہر میں داخل ہوا۔

9. My conversations with Arafat started in Beirut when I entered the beleaguered city.

10. وزیر داخلہ سے ملاقات کے بعد پریشان چانسلر نے پارلیمنٹ سے پہلی تقریر کی۔

10. Beleaguered chancellor gives first speech to parliament since meeting with interior minister

11. لیکن ستم ظریفی یہ ہے کہ اسرائیل پر سب سے بڑا اثر خود فلسطینیوں سے پڑا ہے۔

11. But the biggest impact on Israel, ironically, has come from the beleaguered Palestinians themselves.

12. اس نے طویل عرصے سے اپنی مصیبت زدہ قوم میں زیادہ سے زیادہ امریکی شمولیت کی کوشش کی تھی اور خوشی ہوئی کہ آخرکار وہ گھڑی آ گئی۔

12. He had long sought greater American involvement in his beleaguered nation and was glad the hour had finally come.”

13. اس نے طویل عرصے سے اپنی مصیبت زدہ قوم میں زیادہ سے زیادہ امریکی شمولیت کی کوشش کی تھی اور خوشی ہوئی کہ آخرکار وہ وقت آگیا ہے۔"

13. he had long sought greater american involvement in his beleaguered nation and was glad the hour had finally come.”.

14. متضاد خواہشات، ایک دولت اور حیثیت کے لیے، دوسری عدنان کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے، میرے غریب پریشان دماغ کے ساتھ جنگ ​​چھیڑ دی۔

14. conflicting desires, one for wealth and status, the other to study with adnan waged war in my poor, beleaguered brain.

15. اس سب کا شکار ہندوستان کی بڑھتی ہوئی مشکلات میں گھری جمہوریت ہے، جس کے تناؤ میں دراڑ پڑنے کا خطرہ ہے۔

15. the casualty in all this is india's increasingly beleaguered democracy, which is at risk of cracking under the pressure.

16. اس سب کا شکار ہندوستان کی بڑھتی ہوئی مشکلات میں گھری جمہوریت ہے، جس کے تناؤ میں دراڑ پڑنے کا خطرہ ہے۔

16. the casualty in all this is india's increasingly beleaguered democracy, which is at risk of cracking under the pressure.

17. کم از کم، کوئی یہ توقع کر سکتا ہے کہ اسے ترکی کو بھیجا جائے گا جو ایک پریشان کن رکن ریاست کی حمایت کا واضح اظہار ہے؟

17. At the very least, one might expect it to be sent to Turkey as a clear expression of support for a beleaguered member state?

18. کسی بھی دورے کا زیادہ تر حصہ ایک پریشان نرس، یا یہاں تک کہ ڈاکٹر کے ساتھ گزارا جاتا ہے، لازمی انشورنس سوالات کی ایک لازمی چیک لسٹ کو پُر کرنے میں۔

18. a large chunk of any visit is spent with a beleaguered nurse, or even the physician, filling out a required checklist of insurance-mandated questions.

19. وہ فنا سے خوفزدہ ہیں اور ماضی کے بعض عقائد اور طرز عمل کی چنیدہ بحالی کے ذریعے اپنی پسماندہ شناخت کو مضبوط کرنا چاہتے ہیں۔

19. they fear annihilation, and try to fortify their beleaguered identity by means of a selective retrieval of certain doctrines and practices of the past.

20. وہ فنا سے خوفزدہ ہیں اور ماضی کے بعض عقائد اور طرز عمل کی چنیدہ بحالی کے ذریعے اپنی پسماندہ شناخت کو مضبوط کرنا چاہتے ہیں۔

20. they fear annihilation, and try to fortify their beleaguered identity by means of a selective retrieval of certain doctrines and practices of the past.