1. ਇਸ ਲਈ, ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਕੋਲ ਲੈਣਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਜੋ ਵਿੱਤੀ ਉਦਯੋਗ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1. so beleaguered homeowners and graduates don't have any bargaining leverage with creditors- exactly what the financial industry wants.

2. ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਹੈ।

2. you're what is still right in our beleaguered system of government.

3. ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

3. he attempts to answer several questions that beleaguer the industry

4. ਕਮਿਊਨਿਟੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. the community, beleaguered with hardships already, then overreacted.

5. ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੰਪਨੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੰਕਟ ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣ ਗਈ ਹੈ

5. the beleaguered company has become the latest victim of the credit crunch

6. ਬੋਰਡ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਦੀ ਮੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ

6. the board is supporting the beleaguered director amid calls for his resignation

7. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਬੁਰਾਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਵੀ ਕਰਦੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, fr.

7. just when you thought evil seemed to be overwhelming god's beleaguered people, fr.

8. ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਅਤੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕ ਵਿਰੋਧੀ ਤਾਕਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਸ ਗਏ ਹਨ।

8. the oppressed and beleaguered people of kashmir are stuck between opposing forces.

9. ਅਰਾਫਾਤ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬੇਰੂਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ।

9. My conversations with Arafat started in Beirut when I entered the beleaguered city.

10. ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਚਾਂਸਲਰ ਨੇ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ

10. Beleaguered chancellor gives first speech to parliament since meeting with interior minister

11. ਪਰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਦੁਖੀ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

11. But the biggest impact on Israel, ironically, has come from the beleaguered Palestinians themselves.

12. ਉਸਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਘਿਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ ਕਿ ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ”

12. He had long sought greater American involvement in his beleaguered nation and was glad the hour had finally come.”

13. ਉਸਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਘਿਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ ਕਿ ਆਖਰਕਾਰ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ”

13. he had long sought greater american involvement in his beleaguered nation and was glad the hour had finally come.”.

14. ਵਿਰੋਧੀ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਇੱਕ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਰੁਤਬੇ ਲਈ, ਦੂਸਰੀ ਅਦਨਾਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਗਰੀਬ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਦਿਮਾਗ ਨਾਲ ਜੰਗ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ।

14. conflicting desires, one for wealth and status, the other to study with adnan waged war in my poor, beleaguered brain.

15. ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਦਰਾੜ ਪੈਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ।

15. the casualty in all this is india's increasingly beleaguered democracy, which is at risk of cracking under the pressure.

16. ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਦਰਾੜ ਪੈਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ।

16. the casualty in all this is india's increasingly beleaguered democracy, which is at risk of cracking under the pressure.

17. ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਜੋਂ ਤੁਰਕੀ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?

17. At the very least, one might expect it to be sent to Turkey as a clear expression of support for a beleaguered member state?

18. ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਰਸ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਚੈਕਲਿਸਟ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18. a large chunk of any visit is spent with a beleaguered nurse, or even the physician, filling out a required checklist of insurance-mandated questions.

19. ਉਹ ਵਿਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਕੁਝ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਚੋਣਵੀਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. they fear annihilation, and try to fortify their beleaguered identity by means of a selective retrieval of certain doctrines and practices of the past.

20. ਉਹ ਵਿਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਕੁਝ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਚੋਣਵੀਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

20. they fear annihilation, and try to fortify their beleaguered identity by means of a selective retrieval of certain doctrines and practices of the past.