1. നിഷ്പക്ഷ രാജ്യങ്ങളുടെ തുറമുഖങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമായി ഉപരോധിച്ചു.

1. It blockaded ports of neutral countries illegally.

2. ഗാസയിലെ ചെറിയ തുറമുഖം അടച്ചിടുകയും ഉപരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. The minuscule port of Gaza is closed and blockaded.

3. തലസ്ഥാനത്തിനകത്തും പുറത്തുമുള്ള റോഡുകൾ അധികൃതർ തടഞ്ഞു

3. the authorities blockaded roads in and out of the capital

4. ഉപരോധിച്ച നഗരത്തിൽ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് പറയാമോ?

4. Can you say what it is like to be in a blockaded city now?

5. ശരി, തടഞ്ഞ സ്ഥാനങ്ങൾ, പക്ഷേ അയാൾക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരിക്കും.

5. Ok, blockaded positions, but then he probably knows about that too.

6. എന്നാൽ വടക്കൻ സായിദികൾ പൊതുവെ ഉപരോധിക്കപ്പെടുന്ന അപകടമുണ്ട്.

6. But there is danger of the Zaydis of the north in general being blockaded.

7. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സമാധാനത്തെ ഇസ്രായേൽ തടഞ്ഞു - ഇപ്പോൾ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല

7. Israel blockaded peace in the Middle East – and shall not be surprised now

8. ലുഗാൻസ്ക് വിമാനത്താവളം ഇപ്പോഴും ഉപരോധത്തിലാണ്, ഇത് ഇരുപക്ഷവും സ്ഥിരീകരിച്ചു.

8. The Lugansk airport is still blockaded, something which is confirmed by both sides.

9. ഇന്ന് ട്രാൻസ്നിസ്ട്രിയയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഇത് അവഗണിക്കുന്നു: ചിസിനൗവും പുതിയ ഉക്രേനിയൻ അധികാരികളും അടിസ്ഥാനപരമായി പ്രദേശം ഉപരോധിച്ചു.

9. It ignores what is happening with Transnistria today: Chisinau and the new Ukrainian authorities have basically blockaded the territory.