1. பெயிண்ட் சொட்டுகள்

1. blobs of paint

2. சிலிகான் சீலண்ட் கயிறுகள்

2. blobs of silicone sealant

3. பால் துளிகள் மறைந்துவிட்டன.

3. the blobs in the milk have gone.

4. இரத்தம் துளிகளாக உறைந்தது

4. the blood had congealed into blobs

5. பிளாப் டவர் டிஃபென்ஸ்: குமிழ்கள் திரும்பி வந்தன!

5. Blob Tower Defence: The blobs are Back!

6. அவர்களின் வியர்வைத் துளிகளில்தான் ஒவ்வொரு நகரமும் ஒளிர்கிறது.

6. it is in their sweat blobs that every village sparkles.

7. "பல தசாப்தங்களாக, விண்மீன் திரள்கள் இருண்ட பொருளின் குமிழ்களாக தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்குகின்றன என்று நாங்கள் நினைத்தோம்.

7. “For decades, we thought that galaxies start their lives as blobs of dark matter.

8. நாங்கள் ப்ளாப்களைப் பயன்படுத்துகிறோம், ஏனெனில் அவை நிர்வகிக்க எளிதாக இருக்கும் (காப்பு, பிரதி, பரிமாற்றம்) கூட.

8. We use blobs because they're easier to manage (backup, replication, transfer) too.

9. தங்கள் குமிழ்களை வளர்க்கத் தொடங்கும் மற்ற சிறிய வீரர்களையும் நீங்கள் உறிஞ்சலாம்.

9. You can also suck up other smaller players who are just starting to grow their blobs.

10. வெறுமனே, நீங்கள் சொட்டு சொட்டாகவோ அல்லது மங்கலாகவோ இல்லாமல் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய அளவுக்கு தூரிகையில் வண்ணப்பூச்சு தேவை.

10. ideally, you want as much paint on the brush as you can control without making drips or blobs.

11. ஏனென்றால், அவர்கள் உங்களைப் போன்ற அதே நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளனர்: அவர்கள் அந்த பகுதியில் உள்ள சிறிய குமிழ்களை உறிஞ்சுகிறார்கள்.

11. This is because they have the same objective like you: they suck up smaller blobs in the area.

12. குழந்தைகள் வளரும்போது சாப்பிடுவது, உறங்குவது, மலம் கழிப்பது போன்றவற்றை செயலற்ற நிறை என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தோம்.

12. we used to think infants were passive blobs, just eating, sleeping, and pooping as they grew up.

13. "எங்கள் முந்தைய தலைமுறை உருவகப்படுத்துதல்களுக்குச் செல்லுங்கள், மேலும் விண்மீன் திரள்கள் அனைத்தும் பெரிய கோளக் குமிழ்கள் போல் இருக்கும்.

13. "Go to our previous generation of simulations, and the galaxies all look like big spherical blobs.

14. புள்ளிகள் சிவப்பு காவி மற்றும் வெறுமனே கரடுமுரடான புள்ளிகள், அளவு மாறுபடும் ஆனால் பெரும்பாலும் ஒரு பைசாவை விட சிறியதாக இருந்தது.

14. the dots were of red ochre and simply crude blobs, varying in size but mostly a bit smaller than a penny.

15. ரயில்களுக்கு அருகில் பாதுகாப்பற்ற நடத்தை காரணமாக கடைசி மூன்று குமிழ்கள் கொல்லப்படும்போது நாங்கள் இறுதியாக எங்கள் கதையின் தார்மீகத்தை அடைகிறோம்.

15. We finally reach the moral of our story when the last three blobs are killed due to unsafe behaviour near trains.

16. நாங்கள் குழந்தைகளை செயலற்ற, சமூக வெகுஜனங்களாக கருதுகிறோம், அவர்கள் வளரும்போது சாப்பிடுகிறார்கள், தூங்குகிறார்கள், மலம் கழிக்கிறார்கள்.

16. we used to think infants were passive blobs, socially-unrelated, just eating, sleeping, and pooping as they grew up.

17. கென்டக்கி மழையைப் போலவே, நோஸ்டாக் வானத்திலிருந்து பெரிய துண்டுகளாக (அல்லது, இன்னும் சரியாக, சொட்டுகள்) விழுந்தது என்று மக்கள் முதலில் நம்பினர், மேலும் இடைக்காலத்தில் இது "சூனியக்காரி" மற்றும் "பூதம் வெண்ணெய்" என்று அறியப்பட்டது.

17. as with the kentucky shower, early on people believed that nostoc fell from the sky in large chunks(or more rightly blobs), and to medieval people it was known as“witch's jelly” and“troll's butter.”.

18. நான் குமிழ்களைப் பார்க்கிறேன்.

18. I see blobs.

19. குமிழ்கள் மெலிதானவை.

19. The blobs are slimy.

20. குமிழ்கள் என்னை சிரிக்க வைக்கின்றன.

20. Blobs make me smile.