1. ಏಡ್ಸ್, ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಉಪದ್ರವ.

1. aids​ - the scourge of our time.

2. ನಮ್ಮ ಜನರು ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು

2. our people did scourge him severely

3. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಸ್ಮಿತ್ ಒಂದು ಪ್ಲೇಗ್ ಆಗಿದೆ.

3. the truth is that smith is a scourge.

4. ಈ ಉಪದ್ರವವು ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

4. this scourge will be lifted from them.

5. ಫ್ಲ್ಯಾಜೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಫ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ.

5. all that's missing are the scourges and flays.

6. "ಏಡ್ಸ್: ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಉಪದ್ರವ" ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

6. see the box“ aids​ - the scourge of our time.”.

7. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉಪದ್ರವವು ದರಿದ್ರವಾದ ಉಪದ್ರವವಾಗಿದೆ.

7. and that only my scourge is the woeful scourge.

8. ಹಂದರದ ಮೇಲೆ ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

8. scourge cucumber on the trellis will feel great.

9. ಈ ರೋಗವು ಅನೇಕ ಕೋಳಿ ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಉಪದ್ರವವಾಗಿದೆ.

9. This disease - the scourge of many poultry farms.

10. ಆದರೆ ಈಗ ಪ್ಲೇಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

10. but now the scourge has overcome you, and you falter.

11. ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಕಪಟಿಗಳು.

11. You are hypocrites if you scourge another in My Name.

12. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

12. so your lord poured a scourge of punishment over them.

13. ದಾವೀದನು ಯೆಹೋವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಗ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

13. david follows jehovah's command, and the scourge is halted.

14. 28 ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ದೇಶದ ಜನರಿಗೆ ಉಪದ್ರವವಾಗುವರು.

14. 28 And they shall be a scourge unto the people of this land.

15. ನಾವು, 19 NATO ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಈ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

15. We, the 19 NATO Allies, are determined to combat this scourge.

16. ಆದರೆ ಈ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹಲವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

16. but there are also many effective ways to destroy this scourge.

17. ಉ: ನಾನು ಟ್ವಿಟರ್ ಅನ್ನು ಅಂತಿಮ ಉಪದ್ರವವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ.

17. A: I find Twitter to be the ultimate scourge, especially for writers.

18. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

18. and we expect every country to stand against the scourge of terrorism.

19. ನಾನು ಅವರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಉಪದ್ರವದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸುವೆನು;

19. i will punish their crime with the rod and their offenses with the scourge;

20. ಒಳ್ಳೆಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಏಕೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

20. Why do good, loving people have to endure this scourge upon our communities?