1. ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದನು, ದುರಾಸೆಯ ಹಂದಿ

1. he's scoffed the lot, the greedy pig

2. ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. Preventative solutions are scoffed at, while military solutions are seen as realistic.

3. ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಬಹುಶಃ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

3. he scoffed at her attempt to write and was likely pleased when her book didn't sell very well.

4. ಅವರು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಗಂಟೆಗೆ $3.00 ಪಾವತಿಸಿದರು.

4. he scoffed at the idea, telling me it was hard work and that he paid his employees $3.00 an hour.

5. ನಾನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೇಳಿದೆ, “ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.

5. i kind of scoffed or sighed or exhaled in a way that was vaguely doughy and then said,“i am not beau-“.

6. ನಾನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೇಳಿದೆ, “ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.

6. i kind of scoffed or sighed or exhaled in a way that was vaguely doughy and then said,“i am not beau-“.

7. ಮತ್ತು ದಾಸಿಯಾದ ಕಥೆಯು ಪ್ರವಾದಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

7. and they scoffed at us when we said the handmaid's tale was prescient- or maybe, they were actually smirking.

8. ನಿಮಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಕ್ಕದ್ದು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

8. messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.

9. ನಿಮಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಕ್ಕದ್ದು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

9. messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.

10. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ನಕ್ಕರು, ಆದರೆ ನಕ್ಕವರು ಅವರು ನಗುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.

10. messengers have been mocked before you, but those who scoffed were overtaken by the very thing they scoffed at.

11. ಮುಂಬರುವ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದಂತೆ ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ರಾಜಕಾರಣಿಯೊಬ್ಬರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

11. most people scoffed when a politician recently felt the need to warn people not to shoot at an oncoming hurricane.

12. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅನೇಕ ಅಪೊಸ್ತಲರು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ನಕ್ಕವರು ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

12. many apostles have been scoffed before you; but they who scoffed were themselves caught by what they had ridiculed.

13. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ದೂತರು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು; ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕವರು ಅವರು ನಕ್ಕದ್ದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು.

13. messengers indeed were mocked at before thee; but those that scoffed at them were encompassed by that they mocked at.

14. ಇತರ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕವರು ಅವರು ನಕ್ಕದ್ದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು.

14. other messengers have been mocked before you. but those who scoffed at them were encompassed by that they had mocked.

15. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕವರು ಅವರು ನಗುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ.

15. messengers indeed were mocked at before thee, but those that scoffed at them were encompassed by that they mocked at.

16. ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ”ಎಂದು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ವಕ್ತಾರ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪೆಸ್ಕೋವ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದರು.

16. it's hard to find a black cat in a dark room, especially if it's not there,” scoffed kremlin spokesman dmitry peskov.

17. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ (ಅಲ್ಲಾಹನ) ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಗುವುದು ನಕ್ಕವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

17. messengers(of allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.

18. ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಅಪೊಸ್ತಲರು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಗುವುದು ನಗುವವರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿತು.

18. and assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking.

19. ಅವಳು ಆತ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ತಂದೆ ನಕ್ಕರು, ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು ಅಥವಾ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

19. anytime i had ever talked about receiving signs or other information from the spirit world, dad laughed, joked, or scoffed.

20. ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರೂ, ಹಬಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ನೀಹಾರಿಕೆ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

20. although some of his more renowned colleagues simply scoffed at his results, hubble ended up publishing his findings on nebulae.