1. یسوع نے ہماری بیماریوں کو اٹھایا۔

1. jesus bore our sicknesses.

2. اللہ تعالیٰ نے ان کی تمام بیماریوں کو بھی شفا بخشی۔

2. god healed all their sicknesses too.

3. خوش قسمتی سے، بہت سی بیماریوں کا علاج کیا جا سکتا ہے.

3. luckily many sicknesses can be treated.

4. گناہ ہماری "بیماریوں" کی بنیادی وجہ ہے۔

4. sin is the main cause of our“sicknesses”.

5. چرس تمام بیماریوں کا جادوئی علاج نہیں ہے۔

5. marijuana is not a magical cure for all sicknesses.

6. کچھ ایسی بیماریاں بھی ہیں جو بالوں کے گرنے کا سبب بنتی ہیں۔

6. there are also certain sicknesses that cause hair loss.

7. چوڈک نے کہا کہ کچھ بیماریاں اسپرٹ کی وجہ سے ہوتی ہیں۔

7. choedak has said that certain sicknesses were caused by spirits.

8. اور شہر میں ہر قسم کی بیماریوں اور ہر قسم کی بیماریوں سے شفا بخشتا ہے۔

8. and he healed all types of sicknesses and all types of diseases among the people.

9. آپ کی پچھلی بیماریاں دوبارہ آئیں گی، اور آپ کے دونوں بچوں کو اچھی نوکری نہیں ملے گی..."

9. Your previous sicknesses will recur, and your two children will not have good jobs….”

10. جب خداوند یسوع صلیب پر مر گیا، تو اس نے نہ صرف آپ کے گناہ بلکہ آپ کی بیماریوں کو بھی اٹھایا۔

10. when the lord jesus died on the cross, he bore not only your sins but also your sicknesses.

11. کچھ عام خطرات میں حادثات، بیماریاں، قدرتی آفات اور جانی نقصان شامل ہیں۔

11. some of the common risks include accidents, sicknesses, natural disasters, and loss of life.

12. آلودہ کھانے کے نتیجے میں ہونے والی بیماریوں کی ایک طویل تاریخ ہے جو ایک مساوی موقع قاتل ہے۔

12. sicknesses resulting from tainted food have a long history of being an equal opportunity killer.

13. یہ خاص طور پر اب تک لاعلاج بیماریوں کے علاج کا معاملہ ہے۔

13. this is especially the case with the treatment of sicknesses that have until now been incurable.”.

14. اس نے ہمارے گناہوں، ہماری بیماریوں اور ہماری تکلیفوں کو لے لیا، ہمارے عذابوں کو برداشت کیا اور اس کی پٹیوں سے ہم شفایاب ہوئے۔'

14. he took our sins, sicknesses and sorrows, he carried our punishments and by his stripes we are healed.'.

15. انہوں نے تبلیغ کی کہ جنگ، قحط اور خوفناک بیماریاں بہت سے ممالک اور عظیم سلطنتوں میں آئیں گی۔

15. they preached that war, hunger, and terrible sicknesses would come to many countries and great kingdoms.

16. رب لوگوں کو مردوں میں سے زندہ کرتا ہے، مہلک بیماریوں کو شفا دیتا ہے اور لوگوں کو شیطان کی قید سے آزاد کرتا ہے۔

16. the lord is raising people from the dead, healing terminal sicknesses and delivering people from satan's captivity.

17. لیبیا میں درجہ حرارت اس قدر زیادہ ہے کہ عام آبادی جلد کی کچھ جلن یا بیماریوں سے متاثر ہوتی ہے۔

17. the temperatures in libya are so high that the general population there are known to get influenced by it as some skin rankles or sicknesses.

18. جیسا کہ ہم بیماروں اور کمزوروں کو مطمئن کرنے کے لیے بہتر طریقے تلاش کرتے ہیں، ہمیں مسلسل تحقیق میں مشغول نہیں ہونا چاہیے، اس سچائی سے پردہ اٹھانے کے لیے جو انسانوں کو بیماری اور بیماری پر ہمیشہ کے لیے فتح حاصل کرنے کے قابل بنائے۔

18. while seeking for better ways in relieving the sick and the diseased, we should not fail to embark on continuous research, so as to uncover the truth which will forever empower humans to triumph over sicknesses and diseases.

19. جیسا کہ ہم بیماروں اور کمزوروں کو دور کرنے کے بہتر طریقے تلاش کرتے ہیں، ہمیں مسلسل تحقیق میں مشغول ہونے سے باز نہیں آنا چاہیے، اس سچائی سے پردہ اٹھانے کے لیے جو انسانوں کو بیماری اور بیماری پر ہمیشہ کے لیے فتح حاصل کرنے کے قابل بنائے۔

19. while seeking for better ways in relieving the sick and the diseased, we should not fail to embark on continuous research, so as to uncover the truth which will forever empower humans to triumph over sicknesses and diseases deutsch.