1. ജീവിതത്തിന്റെ വേദന".

1. anxieties of life”.

2. നിങ്ങളുടെ അഗാധമായ ഭയങ്ങളും ഉത്കണ്ഠകളും

2. her deep-rooted fears and anxieties

3. ഈ ഉത്കണ്ഠകൾ എന്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം?

3. what may these anxieties be related to?

4. നാളെ അതിന്റേതായ വേദന ഉണ്ടാകും.

4. the next day will have its own anxieties”.

5. അവരുടെ ഉത്കണ്ഠകളിൽ നിന്ന് മുക്തരാകാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?

5. who wouldn't want to be free from anxieties?

6. മനുഷ്യരെപ്പോലെ, നായ്ക്കൾക്കും ഉത്കണ്ഠയും ഭയവും ഉണ്ട്.

6. just like humans, dogs have anxieties and fears.

7. പ്രാർത്ഥനയിൽ ഞാൻ എന്റെ ഉത്കണ്ഠകൾ പതിവായി പകർന്നു.

7. i regularly poured out my anxieties to him in prayer.

8. അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കരുതലുള്ളതിനാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആശങ്കകളും അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക.

8. cast all your anxieties on him, for he cares about you.

9. ഒരു ഉപദേഷ്ടാവ് നിങ്ങളുടെ കാർ ആശങ്കകൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

9. a counsellor will listen to your anxieties about the car.

10. ആശങ്കകളും സംശയങ്ങളും ഉത്കണ്ഠകളും സാധാരണ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.

10. worries, doubts, and anxieties are a normal part of life.

11. ഈ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ ഉത്കണ്ഠകൾ രാജ്യത്തിന്റെ വചനത്തെ മുക്കിക്കളയും.

11. anxieties of this system can choke the word of the kingdom.

12. ജീവിതത്തിന്റെ ഭൗതിക ആകുലതകളും ആഗ്രഹങ്ങളും നമ്മെ എങ്ങനെ കീഴടക്കും?

12. how can anxieties of life and material desires load us down?

13. മുംബൈയിലേക്കുള്ള ആ ട്രെയിനിലെ അവന്റെ ആശങ്കകൾ അസ്ഥാനത്തായിരുന്നില്ല.

13. her anxieties on that train to mumbai had not been misplaced.

14. അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കരുതലുള്ളതിനാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആശങ്കകളും അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക.

14. throw all your anxieties upon him, because he cares about you.

15. ഒരു ഉപദേശകൻ നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ആശങ്കകൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

15. a counsellor will listen to your anxieties about driving the car.

16. ജീവിതത്തിന്റെ ആകുലതകൾ" ആലങ്കാരിക ഹൃദയത്തിന് മാരകമാണെന്ന് എളുപ്പത്തിൽ തെളിയിക്കാനാകും.

16. anxieties of life” can easily prove fatal to the figurative heart.

17. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വ്യക്തിഗത ഇടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ ആശങ്കകൾ ഉയർന്നു.

17. the 18 century saw the rise of new anxieties about personal space.

18. 1838 - "വലിയ അസ്വസ്ഥത . . അങ്ങേയറ്റത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ . . . എന്റെ ഉത്കണ്ഠകൾ "

18. 1838 - "great uneasiness . . . extreme difficulties . . . my anxieties"

19. സാംസ്കാരികവും സാമൂഹികവുമായ ഉത്കണ്ഠകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമയവും ഹാലോവീൻ ആകാം.

19. halloween can also be a time of expression of cultural and social anxieties.

20. അല്ലെങ്കിൽ ചാർലി ബ്രൗൺ വളരെ സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞതുപോലെ: "എന്റെ ഉത്കണ്ഠകൾക്ക് ആകുലതകളുണ്ട്."

20. or as charlie brown once so succinctly stated,“my anxieties have anxieties.”.