1. તે તમારી દલીલ છે?

1. is that your contention?

2. તે તમારી કેદ ન હતી,?

2. that it was not your contention,?

3. આ નિવેદન પણ પાયાવિહોણું છે.

3. this contention too has no basis.

4. અમે આ નિવેદનોનું ક્રમમાં વિશ્લેષણ કરીએ છીએ.

4. we analyze these contentions in order.

5. આ નિવેદન બે આધારો પર આધારિત હતું.

5. that contention was based on two grounds.

6. તમારી અને અમારી વચ્ચે કોઈ વિવાદ નથી.

6. there is no contention between you and us.

7. અમારી અને તમારી વચ્ચે કોઈ સ્પર્ધા નથી.

7. there is no contention between us and you.

8. અમારા જવાબો દ્વારા વિવાદાસ્પદ અભિપ્રાયો.

8. Bone of Contention Opinions by our Answers.

9. શેતાન જૂઠાણા અને ઝઘડાનો પિતા છે.

9. satan is the father of lies and contention.

10. લગભગ હંમેશા, સંઘર્ષ પરિણામો.

10. almost invariably, contention is the result.

11. અને ત્યાં ઝઘડાઓ થાય છે, અને ઝઘડા થાય છે.

11. and there is strife, and contention rises up.

12. જો કે, ઇતિહાસ આ દાવાને ખોટો સાબિત કરે છે.

12. history proves that contention wrong, however.

13. જો તમારા પરિવારમાં દલીલો હોય, તો મને માફ કરશો.

13. if there are contentions in your family, i am sorry.

14. તે તેમની અને મારી વચ્ચે વિવાદનો મોટો મુદ્દો હતો.

14. it was a big point of contention between them and me.

15. તે કોણ રમે છે અને ક્યારે વિવાદનો મુદ્દો બની શકે છે.

15. who plays there and when can be a point of contention.

16. જો કે, કેદ વિના, તમે હજી પણ ખુશ નથી.

16. however, without contention, you still are not content.

17. આપણે આપણા દરિયાને કન્ટેઈનમેન્ટ ઝોન બનવાની મંજૂરી આપી શકીએ નહીં.

17. we cannot allow our seas to turn into zones of contention.

18. મને પાછળથી સમજાયું કે તેમના નિવેદનમાં કંઈક સત્ય હોઈ શકે છે.

18. i later realised that there may be truth in his contention.

19. હું હંમેશા ધારતો હતો કે નિવેદન સાચું છે, પરંતુ શું તે ખરેખર છે?

19. i always assumed that contention was true, but is it really?

20. હું તમારા બંને વચ્ચે ઝઘડાનું કારણ બનવા માંગતો નથી."

20. i don't want to be the cause of contention between you two.".