1. ಕೊಠಡಿ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿತ್ತು

1. the room was in an uproar

2. "ಉತ್ತರದಿಂದ ದಂಗೆ!" ಕುರಿತು ಆಲೋಚನೆಗಳು!

2. thoughts on“northern uproar!”!

3. ಇವುಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ?

3. why is there no uproar for these?

4. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಗದ್ದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

4. that's why they are creating an uproar.

5. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದವು ನನ್ನ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದೆ.

5. all this uproar is beyond my comprehension.

6. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

6. the book created an uproar in india and britain.

7. ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

7. many in the industry feel the uproar was long overdue.

8. dev tld ಉದ್ಯಮದ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.

8. dev tld caused an uproar from stakeholders in the industry.

9. ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವರ "ದಾಳಿ"ಯ ಸುದ್ದಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

9. The news of his "assault" on Parliament causes uproar in London.

10. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮೂಡುತ್ತವೆ, ರಾಜ್ಯಗಳು ತತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ ... ಭೂಮಿಯು ಕರಗುತ್ತದೆ."

10. the nations are in an uproar, the kingdoms totter… the earth melts.".

11. [ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಹಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು iTunes ನಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.]

11. [The apps in question caused uproar in January and were swiftly removed by iTunes.]

12. ಇದು ಒಂದು ಹಾಡು ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಹಗರಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

12. This is what makes the present uproar more than a scandal about a song and its author.

13. ಅವನು ಸಭಾಮಂದಿರದ ಅಧಿಪತಿಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಗಲಾಟೆ, ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡನು.

13. he came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.

14. ಗಲಾಟೆಯು ಗೂಗಲ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಪಾವ್ನಿ ದಿವಾಂಜಿ ಅವರು ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.

14. the uproar caused google vice president pavni diwanji to change the way they use the word.

15. ಆದರೆ ಅವರು, "ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

15. but they were saying,“not during the feast, in order that no uproar may take place among the people”.

16. ಲೀ ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ನಾವು ನೋಡಿದ ಗಲಾಟೆ ಮತ್ತು ಅಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

16. I fully understand the uproar and crying we’ve seen from Liverpool fans over what Lee Dixon has said recently.

17. ಸುಡಾನ್‌ನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕಪ್ಪು ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತ ಎಂದು ಸುಡಾನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

17. Can you imagine the uproar if a Sudanese politician would have said that Sudan’s problem is the black majority?

18. ಶ್ರೀ ಖಮೇನಿ ಮತ್ತು ರಫ್ಸಂಜನಿಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಆಕಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು ಆದರೆ ಶ್ರೀ. ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಹೇಳಿಕೆ ತೀವ್ರ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.

18. the threats by messrs. khamenei and rafsanjani prompted yawns but mr. ahmadinejad' s statement roused an uproar.

19. 1990 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಂದಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಲಾಹಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

19. The fact that in 1990 a protestant spoke the prologue for the first time, caused a further uproar in the community.

20. ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಓಡಿಹೋಗಿ ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವರು ಜೆರ್ರಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ಶೋ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಗಡಿಬಿಡಿಯು ಇತ್ತು,

20. some producer went running around and solicited all these people, did a jerry springer-esqe show and there is all this uproar,