1. ઓરડો અવ્યવસ્થિત હતો

1. the room was in an uproar

2. "ઉત્તરથી રમખાણો!" પર વિચારો!

2. thoughts on“northern uproar!”!

3. શા માટે આ માટે કોઈ સમસ્યા નથી?

3. why is there no uproar for these?

4. તેથી જ તેઓ હંગામો મચાવે છે.

4. that's why they are creating an uproar.

5. આ બધો ઘોંઘાટ મારી સમજની બહાર છે.

5. all this uproar is beyond my comprehension.

6. આ પુસ્તકે ભારત અને બ્રિટનમાં ખળભળાટ મચાવ્યો હતો.

6. the book created an uproar in india and britain.

7. ઉદ્યોગમાં ઘણા માને છે કે ગરબડ લાંબા સમયથી મુદતવીતી છે.

7. many in the industry feel the uproar was long overdue.

8. dev tldએ ઉદ્યોગના ખેલાડીઓમાં હલચલ મચાવી છે.

8. dev tld caused an uproar from stakeholders in the industry.

9. સંસદ પર તેના "હુમલા"ના સમાચારથી લંડનમાં ખળભળાટ મચી ગયો.

9. The news of his "assault" on Parliament causes uproar in London.

10. રાષ્ટ્રો હલચલ કરે છે, સામ્રાજ્યો ડગમગી જાય છે... પૃથ્વી પીગળી જાય છે."

10. the nations are in an uproar, the kingdoms totter… the earth melts.".

11. [પ્રશ્ન હેઠળની એપ્લિકેશનોએ જાન્યુઆરીમાં હંગામો મચાવ્યો હતો અને iTunes દ્વારા તેને ઝડપથી દૂર કરવામાં આવી હતી.]

11. [The apps in question caused uproar in January and were swiftly removed by iTunes.]

12. આ તે છે જે ગીત અને તેના લેખક વિશેના કૌભાંડ કરતાં હાલના હોબાળાને વધારે બનાવે છે.

12. This is what makes the present uproar more than a scandal about a song and its author.

13. તે સભાસ્થાનના શાસકના ઘરે આવ્યો, અને તેણે એક કોલાહલ, રડતો અને ખૂબ રડતો જોયો.

13. he came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.

14. હોબાળાએ ગૂગલના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ પાવની દિવાનજીને આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવાની રીત બદલવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા.

14. the uproar caused google vice president pavni diwanji to change the way they use the word.

15. પરંતુ તેઓએ કહ્યું, "તહેવાર દરમિયાન નહિ, જેથી લોકોમાં કોઈ અવ્યવસ્થા ન થાય."

15. but they were saying,“not during the feast, in order that no uproar may take place among the people”.

16. લી ડિક્સને તાજેતરમાં જે કહ્યું છે તેના પર લિવરપૂલના ચાહકો તરફથી જે કોલાહલ અને રડવું અમે જોયું છે તે હું સંપૂર્ણપણે સમજું છું.

16. I fully understand the uproar and crying we’ve seen from Liverpool fans over what Lee Dixon has said recently.

17. શું તમે કોલાહલની કલ્પના કરી શકો છો જો કોઈ સુદાનના રાજકારણીએ કહ્યું હોત કે સુદાનની સમસ્યા અશ્વેત બહુમતી છે?

17. Can you imagine the uproar if a Sudanese politician would have said that Sudan’s problem is the black majority?

18. મિસ્ટર ખામેની અને રફસંજાનીની ધમકીઓને કારણે બગાસું આવ્યું પરંતુ મિ. અહમદીનેજાદના નિવેદનથી હોબાળો થયો હતો.

18. the threats by messrs. khamenei and rafsanjani prompted yawns but mr. ahmadinejad' s statement roused an uproar.

19. હકીકત એ છે કે 1990 માં એક વિરોધકર્તાએ પ્રથમ વખત પ્રસ્તાવના બોલ્યા, જેના કારણે સમુદાયમાં વધુ હોબાળો થયો.

19. The fact that in 1990 a protestant spoke the prologue for the first time, caused a further uproar in the community.

20. એક નિર્માતા દોડીને બહાર આવ્યો અને આ બધા લોકોને પૂછ્યું, તેણે જેરી સ્પ્રિંગર શો કર્યો અને ત્યાં આ બધો હોબાળો થયો,

20. some producer went running around and solicited all these people, did a jerry springer-esqe show and there is all this uproar,