1. ਕਮਰਾ ਗੜਬੜਾ ਸੀ

1. the room was in an uproar

2. "ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਦੰਗੇ!" ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ!

2. thoughts on“northern uproar!”!

3. ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?

3. why is there no uproar for these?

4. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਹੰਗਾਮਾ ਮਚਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

4. that's why they are creating an uproar.

5. ਇਹ ਸਾਰਾ ਰੌਲਾ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

5. all this uproar is beyond my comprehension.

6. ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਖਲਬਲੀ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

6. the book created an uproar in india and britain.

7. ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗੜਬੜ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।

7. many in the industry feel the uproar was long overdue.

8. dev tld ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

8. dev tld caused an uproar from stakeholders in the industry.

9. ਸੰਸਦ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ 'ਹਮਲੇ' ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਨੇ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਹੰਗਾਮਾ ਕੀਤਾ।

9. The news of his "assault" on Parliament causes uproar in London.

10. ਕੌਮਾਂ ਹਲਚਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਰਾਜ ਹਿੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ...ਧਰਤੀ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

10. the nations are in an uproar, the kingdoms totter… the earth melts.".

11. [ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਐਪਾਂ ਨੇ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਹੰਗਾਮਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ iTunes ਦੁਆਰਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।]

11. [The apps in question caused uproar in January and were swiftly removed by iTunes.]

12. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਜੋਕੇ ਹੰਗਾਮੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਕੈਂਡਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

12. This is what makes the present uproar more than a scandal about a song and its author.

13. ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਘਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੰਗਾਮਾ, ਰੋਂਦਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਰੋ ਰਿਹਾ ਦੇਖਿਆ।

13. he came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.

14. ਹੰਗਾਮੇ ਨੇ ਗੂਗਲ ਦੇ ਵਾਈਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਪਾਵਨੀ ਦੀਵਾਨਜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

14. the uproar caused google vice president pavni diwanji to change the way they use the word.

15. ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਨਾ ਹੋਵੇ।"

15. but they were saying,“not during the feast, in order that no uproar may take place among the people”.

16. ਲੀ ਡਿਕਸਨ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਬਾਰੇ ਲਿਵਰਪੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਤੋਂ ਹੰਗਾਮੇ ਅਤੇ ਰੋਣ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

16. I fully understand the uproar and crying we’ve seen from Liverpool fans over what Lee Dixon has said recently.

17. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੰਗਾਮੇ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਇੱਕ ਸੂਡਾਨੀ ਰਾਜਨੇਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਸੁਡਾਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕਾਲੇ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਹੈ?

17. Can you imagine the uproar if a Sudanese politician would have said that Sudan’s problem is the black majority?

18. ਖਮੇਨੇਈ ਅਤੇ ਰਫਸੰਜਾਨੀ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਨੇ ਉਬਾਸੀ ਦਿੱਤੀ ਪਰ ਮਿ. ਅਹਿਮਦੀਨੇਜਾਦ ਦੇ ਬਿਆਨ ਨੇ ਹੰਗਾਮਾ ਮਚਾ ਦਿੱਤਾ।

18. the threats by messrs. khamenei and rafsanjani prompted yawns but mr. ahmadinejad' s statement roused an uproar.

19. ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ 1990 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰੋਲੋਗ ਬੋਲਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋਇਆ।

19. The fact that in 1990 a protestant spoke the prologue for the first time, caused a further uproar in the community.

20. ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਹਰ ਭੱਜਿਆ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਜੈਰੀ ਸਪ੍ਰਿੰਗਰ ਸ਼ੋਅ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋਇਆ,

20. some producer went running around and solicited all these people, did a jerry springer-esqe show and there is all this uproar,