1. ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ!

1. what a time of tumult that will be!

2. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੜਬੜ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ,

2. If you would help to calm the tumult,

3. ਰੋਣ ਅਤੇ ਚੀਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹਲਚਲ ਮਚ ਗਈ

3. a tumult of shouting and screaming broke out

4. ਜਦੋਂ ਦਹਿਸ਼ਤ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਹਲਚਲ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

4. when the terror and tumult of hate shall cease.

5. ਜਦੋਂ ਦਹਿਸ਼ਤ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਹਲਚਲ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

5. when the terror and the tumult of hate shall cease.

6. ਇਹ ਲਹਿਰਾਂ ਦਾ ਨਾਚ ਅਤੇ ਬਾਗ ਦੀ ਹਲਚਲ ਹੈ।

6. it is a dance of waves and the tumult of the garden.

7. ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਹੰਗਾਮਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

7. The tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

8. ਸਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗੜਬੜ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾਈ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।

8. Our current cultural tumult is a disease that reaches much deeper than our laws.

9. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੰਗਾਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਰਬਨਾਸ਼ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

9. In all the tumult this affair has caused throughout the world, the Holocaust was not even mentioned.

10. ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਹੰਗਾਮਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

10. don't forget the voice of your adversaries. the tumult of those who rise up against you ascends continually.

11. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਲੋਕ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਣ, ਪਰ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਹੰਗਾਮੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

11. of course, jehovah's people, while no part of the world, cannot avoid being affected by the tumult of the nations.

12. ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੂਰੋਂ ਸੋਚਦਾ ਹੈ, ਅਟੁੱਟ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਾਰੀ ਜਾਦੂਈ ਗੜਬੜ: ਕਰਨਲ ਹੁਏਰਟਾ। ਲੂੰਬੜੀ ਕੌਣ ਹੈ

12. only one man contemplates from a distance, with immovable distrust, all this magic tumult: colonel huerta. who is zorro?

13. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਬੰਦੂਕਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰੜਿਆਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਸਮੂਹਿਕ ਬ੍ਰੇਕਆਉਟ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਝੜਪ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਗਭਗ ਬੇਕਾਰ ਸਨ।

13. although their owners, armed with handguns and whips, tried to stop the mass escape, their efforts were nearly useless in the tumult.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਬੰਦੂਕਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰੜਿਆਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਸਮੂਹਿਕ ਬ੍ਰੇਕਆਉਟ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਝੜਪ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਗਭਗ ਬੇਕਾਰ ਸਨ।

14. although their owners, armed with handguns and whips, tried to stop the mass escape, their efforts were nearly useless in the tumult.

15. ਉਹ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਹਲਚਲ ਪੂਰੇ ਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨੇ ਸਾਨੂੰ ਡਰ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

15. there aren't many, although the tumult of their crimes resounds all over the planet and the nightmares they provoke overwhelm us with dread.

16. ਅਤੇ ਏਲੀ ਨੇ ਚੀਕਣ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਅਵਾਜ਼, ਇਹ ਹਲਚਲ ਕੀ ਹੈ? ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਕੀਤੀ।

16. and eli heard the sound of the outcry, and he said,“what is this sound, this tumult?” and the man hurried, and he went and announced it to eli.

17. ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੁਫਤ ਪਹੁੰਚ ਜੋ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੜਬੜ ਅਤੇ ਗੜਬੜ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

17. And a really free approach to creating things that now is certainly wrapped up in a whole lot of turmoil and tumult in a very difficult time in my life.

18. ਹਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ NHS ਟਰੱਸਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਖੋਜ ਟੀਮ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਭਰਮ ਵੀ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18. a research team from hull university and the surrounding nhs trusts suggest that among the tumult, hallucinations can also offer opportunities for growth.

19. ਹਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ NHS ਟਰੱਸਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਖੋਜ ਟੀਮ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਭਰਮ ਵੀ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. a research team from hull university and the surrounding nhs trusts suggest that among the tumult, hallucinations can also offer opportunities for growth.

20. ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 2000 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਸਲ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

20. economic tumult in the early 2000s persuaded many young people to keep living with their parents, but their reasons differ starkly by race, a study concludes.