1. ਪਰ ਇਹ ਕੰਮ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1. but this work simply furore.

2. ਕੋਈ ਪੱਥਰਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਕਹਿਰ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

2. no stone-pelting, no furore, nothing.

3. ਉਹ ਉਸ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਭੜਕਾਇਆ ਸੀ

3. he was unabashed by the furore his words provoked

4. ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨੋਰੋਗ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ

4. the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry

5. ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

5. a media furore ensued and with press demanding disciplinary action.

6. ਆਖ਼ਰੀ ਕੇਸ ਜਿਸ ਨੇ ਹੰਗਾਮਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹੱਸਮਈ 1933p ਵਾਲਿਟ ਦਾ ਸੀ।

6. The last case that caused a furore was certainly that of the mysterious 1933p Wallet.

7. ਇਹ ਸਿਰਫ ਭੋਪਾਲ ਠਾਕੁਰ ਦੇ ਬੀਜੇਪੀ ਬੈਲਟ 'ਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਸਾਰਾ ਗੁੱਸਾ ਸੀ।

7. this was right after thakur's nomination from bhopal on a bjp ticket had sparked a furore.

8. ਇਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਇਸ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਕੁਝ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਤਭੇਦਾਂ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਲੋਕ ਰੋਹ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਹੈ।

8. it is meant to arouse public furore in the country in the names of certain internal differences in this court.

9. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਲੀਗ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਗਾ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਲਈ ਭੜਕਾਹਟ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

9. The European League qualification is thus already set and Braga could cause a furore for another year in Europe.

10. ਹਾਈਪ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟਮਬਲਰ ਕ੍ਰੇਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚੇ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਰਾਉਂਡਅੱਪ ਮਦਦਗਾਰ ਲੱਗੇਗਾ।

10. the hype doesn't really translate outside the country, and if you were drawn into the tumblr furore, you will find this summary helpful.

11. ਇਹ ਸਭ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹੰਗਾਮੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਡੇਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ।

11. All of this comes amid the furore caused by India in February when it demanded all foreign companies store their data within the confines of its national borders.

12. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਕੀ ਛੁਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਮੋਦੀ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੰਨਾ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ?

12. an extremely simple and straight forward question arises: what are they all trying to hide, or if there is nothing to hide under the great modi's government, why such a furore?

13. 1997 ਦੇ ਪੈਂਗੁਇਨ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ, ਰੌਬਰਟ ਮਰੇ ਡੇਵਿਸ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ, ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਇੱਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਵਾਅ ਦੀ ਪੁਨਰ-ਪੜਤਾਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਲੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਉੱਤੇ ਓਲਡਮੀਡੋ ਦੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

13. in his introduction to the 1997 penguin edition, robert murray davis suggests that in part, the book reflected waugh's reconsideration of his position as a catholic writer, in the light of the recent oldmeadow furore over black mischief.