1. ಆದರೆ ಈ ಕೆಲಸ ಕೆರಳುತ್ತದೆ.

1. but this work simply furore.

2. ಕಲ್ಲೆಸೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕೋಪವಿಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

2. no stone-pelting, no furore, nothing.

3. ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಕೆರಳಿಸಿದ ಕೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ

3. he was unabashed by the furore his words provoked

4. ಈ ತೀರ್ಪು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು

4. the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry

5. ಮಾಧ್ಯಮದ ಕೋಲಾಹಲ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಶಿಸ್ತು ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.

5. a media furore ensued and with press demanding disciplinary action.

6. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ 1933p ವಾಲೆಟ್‌ನ ಒಂದು ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕರಣ.

6. The last case that caused a furore was certainly that of the mysterious 1933p Wallet.

7. ಭೋಪಾಲ್ ಠಾಕೂರ್ ಅವರು ಬಿಜೆಪಿ ಮತಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ನಂತರವೇ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿತು.

7. this was right after thakur's nomination from bhopal on a bjp ticket had sparked a furore.

8. ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಂತರಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಪವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. it is meant to arouse public furore in the country in the names of certain internal differences in this court.

9. ಹೀಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲೀಗ್ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಗಾ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

9. The European League qualification is thus already set and Braga could cause a furore for another year in Europe.

10. ಪ್ರಚೋದನೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು Tumblr ಕ್ರೇಜ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಈ ರೌಂಡಪ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ.

10. the hype doesn't really translate outside the country, and if you were drawn into the tumblr furore, you will find this summary helpful.

11. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಯ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಉಂಟಾದ ಕೋಲಾಹಲದ ನಡುವೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬರುತ್ತದೆ.

11. All of this comes amid the furore caused by India in February when it demanded all foreign companies store their data within the confines of its national borders.

12. ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಮಹಾನ್ ಮೋದಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಕೋಪ?

12. an extremely simple and straight forward question arises: what are they all trying to hide, or if there is nothing to hide under the great modi's government, why such a furore?

13. 1997 ರ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅವರ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಮುರ್ರೆ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಕಪ್ಪು ವರ್ತನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಓಲ್ಡ್‌ಮೆಡೋ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೋಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ವಾ ಅವರ ಸ್ಥಾನದ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

13. in his introduction to the 1997 penguin edition, robert murray davis suggests that in part, the book reflected waugh's reconsideration of his position as a catholic writer, in the light of the recent oldmeadow furore over black mischief.