1. ಗಲಭೆ ಸಕ್ಕರೆಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1. the rumpus' dear sugar.

2. ಅವರು ಅಂತಹ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

2. they raised such a rumpus.

3. ನೀವು ಆಟದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

3. did you try the rumpus room?

4. ಇದು ನನ್ನ ಆಟದ ಕೋಣೆ.

4. well, this is my rumpus room.

5. ಗಲಭೆ: ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇದ್ದೀರಿ?

5. rumpus: how long did you last?

6. ಗಲಭೆ: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

6. rumpus: what are you writing now?

7. ಗಲಭೆ: ನಿಮಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ದಿನಚರಿ ಇದೆಯೇ?

7. rumpus: do you have a writing routine?

8. ರಂಪಸ್: ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

8. rumpus: what do you want your music to do?

9. ನೀವು ಆಟದ ಕೋಣೆಯ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

9. you fortify the ceiling in the rumpus room.

10. ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ತನ್ನ ಚಾಕಚಕ್ಯತೆಯಿಂದ ಗಲಾಟೆಗೆ ಕಾರಣನಾದ

10. he caused a rumpus with his flair for troublemaking

11. ಚೆರಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ರಂಪಸ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಕ್ಕರೆ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ, "ನೀವು ಬಿಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

11. as cheryl strayed once wisely wrote in the rumpus' dear sugar column,“you don't need a reason to leave.