1. ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ.

1. the persistence of chaos.

2. ਫਿਲਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਕੋਕੋਫੋਨੀ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਾਰ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਕੁਝ ਧਿਆਨ ਦੇ ਪਲਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.

3. ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ

3. the chaos bunnies.

4. ਆਰਡਰ ਅਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੀ ਲੜਾਈ.

4. order and chaos duels.

5. ਮੰਗ ਅਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ।

5. request and chaos duels.

6. ਇਸ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਹੀਂ।

6. not in the midst of this chaos.

7. ਸਬਵੇਅ ਰਾਈਡ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ

7. travel chaos on the Underground

8. ਬਰਫਬਾਰੀ ਨੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ

8. snow caused chaos in the region

9. ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ

9. his seminal work on chaos theory

10. ਸੋਨਿਕ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ!

10. sonic is the embodiment of chaos!

11. ਇਹ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਸੀ, ਘੇਟੋ ਵਿੱਚ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਸੀ।

11. it was chaos, chaos in the ghetto.

12. ਡਾ: ਡਿਮੈਂਟੋ ਨੇ "ਚੌਸ" ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

12. Dr. Demento has kept "Chaos" alive.

13. ਉਹ ਕੌੜੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ,

13. She seeks to flee the bitter Chaos,

14. ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਅੱਧੇ ਹਨੇਰੇ, ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

14. For he needed the half-dark, chaos.

15. ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸਦੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ!

15. i just helped plunge it into chaos!

16. ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ।

16. Where they were, they created chaos.

17. ਅਤੇ ਜੋ ਹੁਣ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਸੀ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।

17. and brooded over what was now Chaos.

18. ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਸੀ, ਇਹ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਸੀ।

18. after the war, it was, it was chaos.

19. ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਤੀਸ਼ਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।

19. latisha has arrived amidst the chaos.

20. 1 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦਾਂ 'ਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ?

20. Chaos on the borders on November 1st?