1. افراتفری کا تسلسل.

1. the persistence of chaos.

2. فلم کے اختتام کی طرف، امیجز کی کیکوفونی واپس آتی ہے، اس بار افراتفری سکون میں بدل جاتی ہے اور خاموشی کے کچھ مراقبہ کے لمحات پیش کرتے ہیں۔

2. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.

3. افراتفری خرگوش

3. the chaos bunnies.

4. نظم و ضبط اور افراتفری کا مقابلہ۔

4. order and chaos duels.

5. مانگ اور افراتفری کا جوڑا۔

5. request and chaos duels.

6. اس افراتفری کے بیچ میں نہیں۔

6. not in the midst of this chaos.

7. سب وے سواری افراتفری

7. travel chaos on the Underground

8. برف باری نے علاقے میں تباہی مچا دی۔

8. snow caused chaos in the region

9. افراتفری کے نظریہ پر اس کا بنیادی کام

9. his seminal work on chaos theory

10. آواز افراتفری کا اوتار ہے!

10. sonic is the embodiment of chaos!

11. یہ افراتفری تھی، یہودی بستی میں افراتفری۔

11. it was chaos, chaos in the ghetto.

12. ڈاکٹر ڈیمینٹو نے "افراتفری" کو زندہ رکھا ہے۔

12. Dr. Demento has kept "Chaos" alive.

13. وہ تلخ افراتفری سے بھاگنا چاہتی ہے،

13. She seeks to flee the bitter Chaos,

14. کیونکہ اسے آدھے اندھیرے، افراتفری کی ضرورت تھی۔

14. For he needed the half-dark, chaos.

15. میں نے صرف اسے افراتفری میں اترنے میں مدد کی!

15. i just helped plunge it into chaos!

16. جہاں وہ تھے، انہوں نے افراتفری پیدا کی۔

16. Where they were, they created chaos.

17. اور جو اب افراتفری تھی اس پر غور کیا۔

17. and brooded over what was now Chaos.

18. جنگ کے بعد، یہ تھا، یہ افراتفری تھی.

18. after the war, it was, it was chaos.

19. لٹیشا افراتفری کے درمیان پہنچی۔

19. latisha has arrived amidst the chaos.

20. یکم نومبر کو سرحدوں پر افراتفری؟

20. Chaos on the borders on November 1st?