1. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ... ਤਬਾਹੀ!

1. no, i don't… mayhem!

2. ਪੂਰੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਫੈਲ ਗਈ

2. complete mayhem broke out

3. ਆਮ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੀ ਕਾਲ

3. call from general mayhem.

4. ਕਤਲ ਅਤੇ ਆਮ ਤਬਾਹੀ.

4. murder and general mayhem.

5. ਕਤਲ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।

5. there will be murder and mayhem.

6. ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. chaos, boopity-bop-bop ਕਰੋ.

6. the show's starting. mayhem, do the boopity-bop-bop.

7. ਤੁਸੀਂ ਐਂਡਰਿਊ ਮੇਹੇਮ ਬਾਰੇ ਨਾਵਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਿਉਂ ਰੱਖਿਆ?

7. Why did you continue with novels about Andrew Mayhem?

8. ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਜਨਤਕ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਨੀ ਲੜੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।

8. and the expansion comes bloodiest mass mayhem series.

9. ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਜਰ ਮੇਹੇਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

9. This guy likes to shoot very much, so help Major Mayhem.

10. ਹੰਗਾਮੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ ਕਿ ਤੁਰਕ ਆ ਗਏ ਹਨ।

10. amidst the mayhem, someone shouted that the turks had arrived.

11. ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਐਂਡਰਿਊ ਮੇਹੇਮ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ "ਮੁੜ ਜ਼ਿੰਦਾ" ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

11. I am happy that Andrew Mayhem has been „resurrected“ in Germany!

12. ਇੱਕ ਖਾਤਮਾਵਾਦੀ ਜਿਸਨੇ ਲਾਰੈਂਸ, ਕੰਸਾਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮਚਾਈ।

12. an abolitionist who's caused a lot of mayhem in lawrence, kansas.

13. “ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੇਹੇਮ ਆਪਣੇ 35 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਏ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. “Once again Mayhem is writing a new chapter in its 35-year history.

14. ਕੀ ਸ਼ੈਰਿਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗਰਭਵਤੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

14. can the sheriff save himself and his pregnant wife from the ensuing mayhem?

15. ਕਿਸਾਨ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਲਈ ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ।

15. farmers' leaders are holding the state government responsible for this mayhem.

16. ਲਗਭਗ 175,000 ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ, ਚਿੱਕੜ ਅਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

16. about 175,000 people come to this area for a few days of music, mud, and mayhem.

17. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਸਨੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

17. i have caused a lot of mayhem before i even knew who you are or who sent you here.

18. ਭੈੜੇ ਸੁਝਾਅ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੇਹੇਮ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ, ਹੁਣ ਉਸਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

18. Sinister suggestions reveal that Project Mayhem will continue, now out of his control.

19. ਅੱਜ ਮੇਹੇਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੇ ਮਾਹਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ।

19. Today is the last day of the Mayhem Festival and I will be seeing my specialist within the week.

20. ਇਸ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਅਰਥਸਕੋਪ ਨਾਮਕ 500 ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਟੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

20. some of this marine mayhem was picked up by an array of 500 portable detectors called earthscope.