1. ഇല്ല, ഞാനില്ല... കുഴപ്പം!

1. no, i don't… mayhem!

2. ആകെ അരാജകത്വം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു

2. complete mayhem broke out

3. പൊതുവായ അരാജകത്വത്തിന്റെ വിളി.

3. call from general mayhem.

4. കൊലപാതകവും പൊതു കുഴപ്പവും.

4. murder and general mayhem.

5. കൊലപാതകവും കലാപവും ഉണ്ടാകും.

5. there will be murder and mayhem.

6. ഷോ ആരംഭിക്കുന്നു. കുഴപ്പം, ബൂപ്പിറ്റി-ബോപ്പ്-ബോപ്പ് ചെയ്യുക.

6. the show's starting. mayhem, do the boopity-bop-bop.

7. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആൻഡ്രൂ മെയ്‌ഹെമിനെക്കുറിച്ചുള്ള നോവലുകൾ തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നത്?

7. Why did you continue with novels about Andrew Mayhem?

8. വിപുലീകരണം ബഹുജന അരാജകത്വത്തിന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ പരമ്പരയിലെത്തുന്നു.

8. and the expansion comes bloodiest mass mayhem series.

9. ഈ വ്യക്തി ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ മേജർ മെയ്‌ഹെമിനെ സഹായിക്കുക.

9. This guy likes to shoot very much, so help Major Mayhem.

10. ബഹളത്തിനിടയിൽ തുർക്കികൾ എത്തിയെന്ന് ആരോ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

10. amidst the mayhem, someone shouted that the turks had arrived.

11. ആൻഡ്രൂ മെയ്‌ഹെം ജർമ്മനിയിൽ "ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിച്ചതിൽ" എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

11. I am happy that Andrew Mayhem has been „resurrected“ in Germany!

12. കൻസാസിലെ ലോറൻസിൽ വളരെയധികം കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ഉന്മൂലനവാദി.

12. an abolitionist who's caused a lot of mayhem in lawrence, kansas.

13. 35 വർഷത്തെ ചരിത്രത്തിൽ വീണ്ടും ഒരു പുതിയ അധ്യായം രചിക്കുകയാണ് മെയ്‌ഹെം.

13. “Once again Mayhem is writing a new chapter in its 35-year history.

14. ഷെരീഫിന് തന്നെയും ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയെയും തുടർന്നുള്ള കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

14. can the sheriff save himself and his pregnant wife from the ensuing mayhem?

15. അരാജകത്വത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം സംസ്ഥാന സർക്കാരാണെന്ന് കർഷക നേതാക്കൾ ആരോപിച്ചു.

15. farmers' leaders are holding the state government responsible for this mayhem.

16. 175,000-ത്തോളം ആളുകൾ ഈ പ്രദേശത്ത് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് സംഗീതവും ചെളിയും അരാജകത്വവുമായി വരുന്നു.

16. about 175,000 people come to this area for a few days of music, mud, and mayhem.

17. നിങ്ങൾ ആരാണെന്നോ ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചതെന്നോ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

17. i have caused a lot of mayhem before i even knew who you are or who sent you here.

18. പ്രൊജക്റ്റ് മെയ്‌ഹെം തുടരുമെന്ന് മോശമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, ഇപ്പോൾ അവന്റെ നിയന്ത്രണമില്ല.

18. Sinister suggestions reveal that Project Mayhem will continue, now out of his control.

19. ഇന്ന് മെയ്‌ഹെം ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ അവസാന ദിവസമാണ്, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ എന്റെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ കാണും.

19. Today is the last day of the Mayhem Festival and I will be seeing my specialist within the week.

20. എർത്ത്‌സ്‌കോപ്പ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന 500 പോർട്ടബിൾ ഡിറ്റക്ടറുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ് ഈ സമുദ്ര അരാജകത്വത്തിൽ ചിലത് കണ്ടെത്തിയത്.

20. some of this marine mayhem was picked up by an array of 500 portable detectors called earthscope.