1. कमरा गन्दा था

1. the room was in an uproar

2. "उत्तर से दंगा!" पर विचार!

2. thoughts on“northern uproar!”!

3. इनके लिए कोई समस्या क्यों नहीं है?

3. why is there no uproar for these?

4. इसलिए हंगामा कर रहे हैं।

4. that's why they are creating an uproar.

5. यह सब शोर मेरी समझ से परे है।

5. all this uproar is beyond my comprehension.

6. इस किताब ने भारत और ब्रिटेन में कोहराम मचा दिया था।

6. the book created an uproar in india and britain.

7. उद्योग में कई लोगों का मानना ​​है कि उथल-पुथल लंबे समय से लंबित है।

7. many in the industry feel the uproar was long overdue.

8. देव tld ने उद्योग के खिलाड़ियों के बीच हलचल पैदा कर दी है।

8. dev tld caused an uproar from stakeholders in the industry.

9. संसद पर उनके "हमले" की खबर से लंदन में हंगामा मच गया।

9. The news of his "assault" on Parliament causes uproar in London.

10. राष्ट्र हिलते हैं, राज्य डगमगाते हैं ... पृथ्वी पिघल जाती है।"

10. the nations are in an uproar, the kingdoms totter… the earth melts.".

11. [प्रश्न वाले ऐप्स ने जनवरी में हंगामा किया और आईट्यून्स द्वारा तेजी से हटा दिया गया।]

11. [The apps in question caused uproar in January and were swiftly removed by iTunes.]

12. यह वही है जो वर्तमान हंगामे को एक गीत और उसके लेखक के बारे में एक घोटाले से अधिक बनाता है।

12. This is what makes the present uproar more than a scandal about a song and its author.

13. और वह आराधनालय के प्रधान के घर में आया, और वहां कोलाहल, रोता, और बड़ा रोना देखा।

13. he came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.

14. हंगामे ने Google के उपाध्यक्ष पवनी दीवानजी को इस शब्द का उपयोग करने के तरीके को बदलने के लिए प्रेरित किया।

14. the uproar caused google vice president pavni diwanji to change the way they use the word.

15. परन्तु उन्होंने कहा, "पर्व के समय नहीं, ऐसा न हो कि लोगों में कोई गड़बड़ी हो।"

15. but they were saying,“not during the feast, in order that no uproar may take place among the people”.

16. ली डिक्सन ने हाल ही में जो कुछ कहा है, उस पर लिवरपूल के प्रशंसकों ने जो हंगामा और रोना देखा है, उसे मैं पूरी तरह से समझता हूं।

16. I fully understand the uproar and crying we’ve seen from Liverpool fans over what Lee Dixon has said recently.

17. क्या आप उस हंगामे की कल्पना कर सकते हैं यदि सूडान के एक राजनेता ने कहा होता कि सूडान की समस्या अश्वेत बहुमत है?

17. Can you imagine the uproar if a Sudanese politician would have said that Sudan’s problem is the black majority?

18. मिस्टर खामेनेई और रफसंजानी की धमकियों ने जम्हाई ली लेकिन मि. अहमदीनेजाद के बयान से हंगामा मच गया।

18. the threats by messrs. khamenei and rafsanjani prompted yawns but mr. ahmadinejad' s statement roused an uproar.

19. तथ्य यह है कि 1990 में एक प्रोटेस्टेंट ने पहली बार प्रस्तावना बोली, इससे समुदाय में और हंगामा हुआ।

19. The fact that in 1990 a protestant spoke the prologue for the first time, caused a further uproar in the community.

20. एक निर्माता ने भाग कर इन सभी लोगों से पूछा, उन्होंने एक जैरी स्प्रिंगर शो किया और यह सब हंगामा हुआ,

20. some producer went running around and solicited all these people, did a jerry springer-esqe show and there is all this uproar,