1. ശത്രുതയുടെ പുനരാരംഭം

1. a renewal of hostilities

2. ശത്രുതയുടെ വിരാമം

2. the cessation of hostilities

3. ഞങ്ങൾ ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് അവന് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.

3. you can't expect us to halt hostilities.

4. 18 വർഷം ശത്രുതയിൽ പങ്കെടുക്കരുത്,

4. 18 years do not take part in hostilities,

5. ശത്രുതയുടെ അന്ത്യം തേടിയാൽ മാത്രം പോരാ.

5. It is not enough to seek the end of hostilities.

6. 1951-ൽ - കൊറിയയിലെ ശത്രുതയിൽ പങ്കെടുത്തയാൾ.

6. With 1951 - participant of hostilities in Korea.

7. ശത്രുത അവസാനിച്ചു, സാധാരണ ജീവിതം പുനരാരംഭിച്ചു

7. the hostilities ceased and normal life was resumed

8. ശത്രുത, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, അതേ രാത്രി തന്നെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

8. hostilities, as they say, broke out the same night.

9. അത് ഔദ്യോഗിക ശത്രുതയ്ക്ക് അശുഭകരമായ തുടക്കമായിരുന്നു.

9. it was an ominous beginning to official hostilities.

10. 2006-ൽ വെടിനിർത്തൽ നിർത്തലാക്കുകയും ശത്രുത പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

10. the ceasefire was cancelled and hostilities resumed in 2006.

11. നവംബർ 10-ന് ആരംഭിച്ച ശത്രുതയെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് നിരീക്ഷണങ്ങൾ:

11. Two observations about the hostilities that began on Nov. 10:

12. ശത്രുത മൂലം നേരിട്ടുള്ള നഷ്ടം വാർസോയിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ.

12. The losses directly due to hostilities were greatest in Warsaw.

13. ശത്രുതയുടെ നേരിട്ടുള്ള ഫലമായി താഴെപ്പറയുന്നവർക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു:

13. The following lost their lives as a direct result of hostilities:

14. 1939-ൽ ഫിൻലൻഡും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും തമ്മിൽ ശത്രുത പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

14. in 1939, hostilities erupted between finland and the soviet union.

15. ശത്രുതയുടെ ഒരു ദിവസം നാം കുറഞ്ഞത് നൂറുകണക്കിന് ഖനികൾ സ്ഥാപിക്കണം.

15. We must set a minimum of hundreds of mines per day of hostilities.

16. നമ്മിൽ ചിലർക്ക് കുടുംബ കലഹങ്ങൾ, പഴയതോ പുതിയതോ ആയ ശത്രുതകൾ നേരിടേണ്ടി വരും.

16. Some of us will be facing family conflicts, old or new hostilities.

17. ശത്രുത ഇറക്കുമതി ദുഷ്കരമാക്കുകയും ആഭ്യന്തര വ്യവസായങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. the hostilities made imports difficult and stimulated home industries.

18. ശരിയായ വഴി: "ജോൺ ഈ അഞ്ച് ദേശങ്ങൾ തട്ടിയിട്ട് ശത്രുത അവസാനിപ്പിച്ചു.

18. The right way: "John tapped these five lands and cast End Hostilities.

19. grigorievtsy ലിറ്റിൽ റഷ്യയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് സജീവമായ ശത്രുത നടത്തി.

19. grigorievtsy conducted active hostilities in the south of little russia.

20. ഓഗസ്റ്റ് 12-ന് ക്യൂബയിൽ അമേരിക്കൻ-സ്പെയിൻ സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ശത്രുത അവസാനിച്ചു.

20. august 12, hostilities ended between american and spanish forces in cuba.