1. എന്തുകൊണ്ട് ആതിഥ്യമര്യാദ കാണിക്കണം?

1. why be hospitable?

2. നിങ്ങളുടെ ആതിഥേയർ എത്രമാത്രം ആതിഥ്യമരുളിയിരുന്നു!

2. how hospitable your hosts were!

3. പരാതിപ്പെടാതെ ആതിഥ്യമരുളുക.

3. be hospitable without grumbling.

4. സർ കിയാങ് ശരിക്കും ആതിഥ്യമരുളുന്ന വ്യക്തിയാണ്.

4. sir kiang is a hospitable person indeed.

5. സൗഹൃദവും അതിഥിപ്രിയരുമായ രണ്ട് സഹോദരങ്ങൾ ഹോട്ടൽ നടത്തുന്നു

5. two friendly, hospitable brothers run the hotel

6. ആതിഥ്യമരുളുന്ന അമ്മയെന്ന നിലയിൽ മോസ്കോ എല്ലാവരേയും സ്വീകരിച്ചു.

6. Moscow, as a hospitable mother, accepted everyone.

7. ശരിക്കും, നിങ്ങളും ഓസ്റ്റിനും വളരെ ആതിഥ്യമരുളുന്നവരാണ്.

7. really, you and austin, you're far too hospitable.

8. ആതിഥ്യമരുളുന്ന റഷ്യൻ ജനതയെയും നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെടും.

8. You will also get to know the hospitable Russian people.

9. ചൈന ആതിഥ്യമരുളുന്നില്ലെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല, ഒന്നും!

9. This does not mean that China is not hospitable, anything!

10. ചൊവ്വയിലെ പുരാതന തടാകം ജീവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നു

10. Ancient Lake on Mars Was Hospitable Enough to Support Life

11. ഞങ്ങൾ വളരെ ആതിഥ്യമരുളുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകളാണ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

11. we're a very hospitable bunch of people and we welcome you.

12. പത്രോസ് 4:9 പരാതിപ്പെടാതെ പരസ്പരം ആതിഥ്യമരുളുക.

12. peter 4: 9 be hospitable to one another without complaining.

13. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ലോകത്ത് എത്ര ആതിഥ്യമരുളുന്ന നഗരങ്ങളുണ്ട്.

13. And most importantly, how many hospitable cities in the world.

14. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ലോകത്ത് എത്ര ആതിഥ്യമരുളുന്ന നഗരങ്ങളുണ്ട്.

14. and most importantly, how many hospitable cities in the world.

15. ആതിഥ്യമരുളുന്നത് മൂപ്പരുടെ ആവശ്യകതയാണ്.

15. being hospitable is a qualification for appointment as an elder.

16. മുസ്ലീം ആതിഥ്യമരുളുന്ന സ്വീഡനിൽ അവർക്ക് ഇവിടെയും ഇതേ അനുഭവമുണ്ട്.

16. In Muslim-hospitable Sweden they have the same experience and here.

17. അവർ ആതിഥ്യമരുളുന്നതും ജനസാന്ദ്രതയുള്ളതുമായ ഒരു പ്രദേശത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

17. they are located in a hospitable region, which is heavily populated.

18. "ആതിഥ്യമരുളൽ" എന്നതിനുള്ള ഗ്രീക്ക് പദത്തിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥം "സ്നേഹിക്കുന്ന അപരിചിതർ" എന്നാണ്.

18. the greek word for“ hospitable” literally means“ fond of strangers.”.

19. ബഹ്റൈൻ - പുരാതനവും ആതിഥ്യമര്യാദയും, അതുപോലെ തന്നെ വളരെ സമ്പന്നമായ രാജ്യം.

19. Bahrain – the ancient and hospitable, as well as a very rich country.

20. അവർ ആതിഥ്യമരുളുന്ന ആതിഥേയരായിരുന്നു - വാൻ ഡൈക്ക് ജെനോവയിലെ അവരുടെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, ....

20. they were hospitable hosts- van dyke lived in their house in genoa, ….