1. तिला नेहमी तिच्या विद्यार्थ्यांच्या हिताची काळजी असायची

1. she was always solicitous about the welfare of her students

2. त्या कठीण दिवसांमध्ये, ती जिउलियानीबद्दल खूप आग्रही होती.

2. During those difficult days, she was also extremely solicitous of Giuliani.

3. म्हणून जर तुम्ही थोडेसेही करू शकत नसाल, तर बाकीच्यांची काळजी का करता?

3. if then you are not able to do even the least thing, why are you solicitous for the rest?

4. तेव्हा आपण काय खाऊ, काय पिऊ किंवा काय घालू, असे म्हणण्याची चिंता करू नका?

4. be not therefore solicitous, saying, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be clad?

5. तेव्हा आपण काय खावे, काय प्यावे किंवा काय घालू, असे म्हणण्याची चिंता करू नका?

5. be not solicitous therefore, saying, what shall we eat: or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed?

6. परंतु शरीराच्या प्रतिमेची एक गडद बाजू देखील असू शकते, ज्याचा सामना करण्यासाठी गंभीर आणि काळजी घेणारी युक्ती आवश्यक आहे.

6. but it can also have a shadowy side for body image, which requires a critical and solicitous tactic to counteract.

7. तुमच्यापैकी एक प्रेषित नक्कीच तुमच्याकडे आला आहे: त्याच्यावर वजन करणे हे तुम्हाला त्रास देणारे, तुमच्याकडे लक्ष देणारे आणि कोमल आणि दयाळू विश्वासणारे आहेत.

7. assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves: heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful.

8. हे स्पष्ट आहे की जोपर्यंत समाजातील सर्व क्षेत्रांचे माध्यमांमध्ये योग्य प्रतिनिधित्व होत नाही तोपर्यंत एकतर्फी, मागितलेल्या आणि असंतुलित माहितीचा प्रसार सुरूच राहील.

8. it is clear that until every section of society does not get due representation in the media, the one-sided, solicitous and unbalanced dissemination of information will continue.