1. वह हमेशा अपने छात्रों की भलाई के बारे में चिंतित रहती थी

1. she was always solicitous about the welfare of her students

2. उन कठिन दिनों के दौरान, वह गिउलिआनी के प्रति अत्यधिक चिंतित भी थीं।

2. During those difficult days, she was also extremely solicitous of Giuliani.

3. इसलिए यदि आप थोड़ा भी नहीं कर सकते हैं, तो आप बाकी की परवाह क्यों करते हैं?

3. if then you are not able to do even the least thing, why are you solicitous for the rest?

4. सो यह कहने की चिन्ता न करना, कि हम क्या खाएं, क्या पियें, वा क्या पहिनें?

4. be not therefore solicitous, saying, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be clad?

5. सो यह कहने की चिन्ता न करना, कि हम क्या खाएं, क्या पीएं, वा क्या पहिनें?

5. be not solicitous therefore, saying, what shall we eat: or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed?

6. लेकिन इसमें शरीर की छवि का एक स्याह पक्ष भी हो सकता है, जिसका मुकाबला करने के लिए महत्वपूर्ण और देखभाल करने वाली रणनीति की आवश्यकता होती है।

6. but it can also have a shadowy side for body image, which requires a critical and solicitous tactic to counteract.

7. निश्चय तुम्हारे बीच एक प्रेरित तुम्हारे पास आया है: उस पर वजन करना आपको परेशान करता है, जो आपकी ओर ध्यान देता है, और कोमल और दयालु विश्वासियों के साथ है।

7. assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves: heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful.

8. यह स्पष्ट है कि जब तक मीडिया में समाज के सभी क्षेत्रों का उचित प्रतिनिधित्व नहीं होगा, तब तक एकतरफा, वांछित और असंतुलित सूचनाओं का प्रसार जारी रहेगा।

8. it is clear that until every section of society does not get due representation in the media, the one-sided, solicitous and unbalanced dissemination of information will continue.