1. وہ ہمیشہ اپنے طلباء کی بھلائی کے بارے میں فکر مند رہتی تھی۔

1. she was always solicitous about the welfare of her students

2. ان مشکل دنوں میں، وہ گیولیانی کے لیے بھی بے حد پُرجوش تھی۔

2. During those difficult days, she was also extremely solicitous of Giuliani.

3. پس اگر تم کم سے کم بھی نہیں کر سکتے تو باقی کی پرواہ کیوں کرتے ہو؟

3. if then you are not able to do even the least thing, why are you solicitous for the rest?

4. تو یہ کہنے کی فکر نہ کریں کہ ہم کیا کھائیں گے، کیا پئیں گے یا کیا پہنیں گے؟

4. be not therefore solicitous, saying, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be clad?

5. تو یہ کہنے کی فکر نہ کریں کہ ہم کیا کھائیں گے، کیا پئیں گے یا کیا پہنیں گے؟

5. be not solicitous therefore, saying, what shall we eat: or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed?

6. لیکن اس کا جسم کی تصویر کا تاریک پہلو بھی ہو سکتا ہے، جس کا مقابلہ کرنے کے لیے تنقیدی اور خیال رکھنے والے حربوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

6. but it can also have a shadowy side for body image, which requires a critical and solicitous tactic to counteract.

7. یقیناً تم میں سے ایک رسول تمھارے پاس آیا ہے، اس پر وزن کرنا وہ چیز ہے جو تمہیں پریشان کرتی ہے، تم پر توجہ دینے والا، اور نرم دل اور مہربان مومنوں کے ساتھ۔

7. assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves: heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful.

8. یہ واضح ہے کہ جب تک میڈیا میں معاشرے کے تمام شعبوں کی صحیح نمائندگی نہیں کی جاتی، یکطرفہ، غیرمتوازن اور غیرمتوازن معلومات کی ترسیل جاری رہے گی۔

8. it is clear that until every section of society does not get due representation in the media, the one-sided, solicitous and unbalanced dissemination of information will continue.