1. അതൊരു അപരിഷ്കൃത സ്ഥലമാണ്.

1. this is an uncivilized place.

2. അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആ അപരിഷ്കൃതരായ അമേരിക്കക്കാർക്ക് വിടുക.

2. Leave it to those uncivilized Americans to bring it back.

3. അത്തരം അപരിഷ്‌കൃതമായ അകൽച്ചയ്‌ക്ക് പുക വിട്ടുകൊടുത്തതിന് അവർ ഞങ്ങളോട് സഹതപിച്ചു

3. they pitied us for leaving the Smoke for such uncivilized remoteness

4. ബൈബിൾ കാലഘട്ടത്തിൽ, ശകന്മാർ അപരിഷ്കൃതരായ ആളുകളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

4. in bible times, scythians were looked down on as uncivilized people.

5. - ഖുറാൻ അപരിഷ്കൃതമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ താൽമൂദ് ഒരുപക്ഷേ മോശമാണ്.

5. - They say that the Koran is uncivilized, but the Talmud is probably worse.

6. നഷ്‌ടമായതോ അപരിഷ്‌കൃതമായതോ ആയ ഒരു ലോകമല്ല, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നഷ്ടപ്പെടാവുന്ന ഒന്നാണ്.

6. Not a lost or uncivilized world but certainly one where you can lose yourself.

7. മറുവശത്ത്, അപരിഷ്കൃത സമൂഹങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ മൃഗങ്ങളോടുള്ള ബഹുമാനം കുറവാണ്.

7. in sharp contrast, uncivilized societies sometimes show lesser respect to animals.

8. അത്തരമൊരു അപരിഷ്‌കൃത രാഷ്ട്രീയക്കാരനുമായി ഇടപഴകുന്നതിനുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് മാർഗമായി ഞങ്ങൾ മുട്ടകൾ ഉപയോഗിച്ചതിന് അദ്ദേഹം നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം.

8. he should be thankful we only used eggs as a british way of dealing with such uncivilized politician.

9. ഈ ക്രൂരവും മനുഷ്യത്വ വിരുദ്ധവുമായ പെരുമാറ്റം കാണിക്കുന്നത് ചൈന ഒരു വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത, പ്രവചനാതീതമായ, അപരിഷ്‌കൃത ഭരണകൂടമാണെന്ന്.

9. This cruel, anti-humanitarian treatment shows that China is an unreliable, unpredictable, uncivilized regime.

10. ഇവ തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ അവ പ്രാകൃതവും അപരിഷ്‌കൃതവുമാണ്, മുസ്ലീം ലോകത്ത് പലരും അവയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

10. These may not be terrorist acts, but they are barbaric and uncivilized, and many in the Muslim world believe in them.

11. ജനങ്ങളുടെ പോലീസ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര പരുഷവും അപരിഷ്കൃതവും?

11. why are you being so rough and uncivilized, completely different from what i would imagined the people's police to be like?”?

12. ജനപ്രിയ പോലീസ് എന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അവർ ഇത്ര കർക്കശക്കാരും അപരിഷ്കൃതരും ആയത് എന്തുകൊണ്ട്?

12. why were they being so rough and uncivilized, completely different from what i would imagined the people's police to be like?

13. ഈ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ശേഷം, പഞ്ചാബിലുടനീളം പട്ടാള നിയമം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ജനങ്ങൾ ഏറ്റവും ക്രൂരമായ ക്രൂരതകൾക്ക് വിധേയരാകുകയും ചെയ്തു.

13. after this massacre, martial law was proclaimed throughout the punjab and the people were submitted to most uncivilized atrocities.

14. ഈ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ശേഷം, പഞ്ചാബിലുടനീളം പട്ടാള നിയമം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ജനങ്ങൾ ഏറ്റവും ക്രൂരമായ ക്രൂരതകൾക്ക് വിധേയരാകുകയും ചെയ്തു.

14. after this massacre, martial law was proclaimed throughout the punjab and the people were submitted to the most uncivilized atrocities.

15. രണ്ടാമതായി, ഉപരിതല ജനസംഖ്യ അതിന്റെ പ്രാകൃതവും അപരിഷ്കൃതവുമായ പെരുമാറ്റത്തെയും ജനിതക പ്രോഗ്രാമിംഗിനെയും മറികടന്നുവെന്ന് അവർ കാണേണ്ടതുണ്ട്.

15. Secondly, they will also need to see that the surface population has overcome its barbaric, uncivilized behavior and genetic programming.

16. നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൽ ഓരോ മണിക്കൂറിലും 650 കുട്ടികൾ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുന്നത് തടയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർഗവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തവിധം നാം പ്രാകൃതരും അപരിഷ്‌കൃതരുമാണ്.

16. We are so barbarian and uncivilized that we cannot find a way to stop 650 of our children from starving to death every hour on our planet.

17. തൂത്തുക്കുടിയിലെ സ്റ്റെർലൈറ്റ് ചെമ്പ് ഫാക്ടറിയിലെ പാവപ്പെട്ട തൊഴിലാളികളോട് പോലീസുകാരുടെ അപരിഷ്‌കൃതവും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമായ പെരുമാറ്റത്തെ സഭാധ്യക്ഷൻ അപലപിച്ചു.

17. the prelate condemned the uncivilized and inhuman behavior of the police officials on the poor laborers at sterlite copper factory in thoothukudi.

18. തൂത്തുക്കുടിയിലെ സ്റ്റെർലൈറ്റ് ചെമ്പ് ഫാക്ടറിയിലെ പാവപ്പെട്ട തൊഴിലാളികളോട് പോലീസുകാരുടെ അപരിഷ്‌കൃതവും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമായ പെരുമാറ്റത്തെ സഭാധ്യക്ഷൻ അപലപിച്ചു.

18. the prelate condemned the uncivilized and inhuman behavior of the police officials on the poor laborers at sterlite copper factory in thoothukudi.

19. ഗസ്റ്റപ്പോ അവരോട് വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു () ഹോളണ്ടിൽ ഇത് വളരെ മോശമാണെങ്കിൽ, ജർമ്മൻകാർ അവരെ അയക്കുന്ന വിദൂര, അപരിഷ്‌കൃത സ്ഥലങ്ങളിൽ അത് എങ്ങനെയായിരിക്കണം?

19. the gestapo is treating them very roughly() if it's that bad in holland, what must it be like in those faraway and uncivilized places where the germans are sending them?

20. പൂർണ്ണമായും അപരിഷ്‌കൃതമല്ല, ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഇതൊരു അന്താരാഷ്ട്ര സൗകര്യമായതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കോസ്‌മോപൊളിറ്റൻ ക്രൂവിന്റെ മുൻഗണനകൾക്ക് അനുസൃതമായി ഒന്നിലധികം തരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

20. not completely uncivilized, toilet paper is provided, and as it is an international facility, more than one kind is available to meet the preferences of its cosmopolitan crew.