1. அது ஒரு நாகரிகமற்ற இடம்.

1. this is an uncivilized place.

2. அதை அந்த நாகரீகமற்ற அமெரிக்கர்களிடம் விட்டுவிடுங்கள்.

2. Leave it to those uncivilized Americans to bring it back.

3. அத்தகைய நாகரீகமற்ற பிரிவினைக்காக புகையை விட்டு வெளியேறியதற்காக அவர்கள் எங்கள் மீது பரிதாபப்பட்டார்கள்

3. they pitied us for leaving the Smoke for such uncivilized remoteness

4. விவிலிய காலங்களில், சித்தியர்கள் நாகரீகமற்ற மக்களாகக் கருதப்பட்டனர்.

4. in bible times, scythians were looked down on as uncivilized people.

5. - குரான் நாகரீகமற்றது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் டால்முட் மோசமாக இருக்கலாம்.

5. - They say that the Koran is uncivilized, but the Talmud is probably worse.

6. தொலைந்து போன அல்லது நாகரீகமற்ற உலகம் அல்ல, ஆனால் நிச்சயமாக நீங்கள் உங்களை இழக்கக்கூடிய ஒன்று.

6. Not a lost or uncivilized world but certainly one where you can lose yourself.

7. மறுபுறம், நாகரீகமற்ற சமூகங்கள் சில நேரங்களில் விலங்குகளுக்கு குறைவான மரியாதை காட்டுகின்றன.

7. in sharp contrast, uncivilized societies sometimes show lesser respect to animals.

8. அத்தகைய நாகரீகமற்ற அரசியல்வாதியை கையாள்வதற்கான பிரிட்டிஷ் வழிமுறையாக நாங்கள் முட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்தியதற்கு அவர் நன்றியுள்ளவராக இருக்க வேண்டும்.

8. he should be thankful we only used eggs as a british way of dealing with such uncivilized politician.

9. இந்த கொடூரமான, மனிதாபிமான விரோத சிகிச்சையானது சீனா ஒரு நம்பகத்தன்மையற்ற, கணிக்க முடியாத, நாகரீகமற்ற ஆட்சி என்பதை காட்டுகிறது.

9. This cruel, anti-humanitarian treatment shows that China is an unreliable, unpredictable, uncivilized regime.

10. இவை பயங்கரவாத செயல்கள் அல்ல, ஆனால் அவை காட்டுமிராண்டித்தனமானவை மற்றும் நாகரீகமற்றவை, மேலும் முஸ்லிம் உலகில் பலர் இதை நம்புகிறார்கள்.

10. These may not be terrorist acts, but they are barbaric and uncivilized, and many in the Muslim world believe in them.

11. நீங்கள் ஏன் மிகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் நாகரீகமற்றவராகவும் இருக்கிறீர்கள், மக்கள் காவல்துறை என்று நான் கற்பனை செய்வதிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டு இருக்கிறீர்கள்?

11. why are you being so rough and uncivilized, completely different from what i would imagined the people's police to be like?”?

12. அவர்கள் ஏன் மிகவும் கடுமையாகவும் நாகரீகமற்றவர்களாகவும் இருந்தார்கள், நான் பிரபலமான போலீஸ் என்று கற்பனை செய்ததில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டவர்கள்?

12. why were they being so rough and uncivilized, completely different from what i would imagined the people's police to be like?

13. இந்தப் படுகொலைக்குப் பிறகு, பஞ்சாப் முழுவதும் ராணுவச் சட்டம் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டு, மக்கள் மிகக் கொடூரமான கொடுமைகளுக்கு ஆளாகினர்.

13. after this massacre, martial law was proclaimed throughout the punjab and the people were submitted to most uncivilized atrocities.

14. இந்தப் படுகொலைக்குப் பிறகு, பஞ்சாப் முழுவதும் ராணுவச் சட்டம் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டு, மக்கள் மிகக் கொடூரமான கொடுமைகளுக்கு ஆளாகினர்.

14. after this massacre, martial law was proclaimed throughout the punjab and the people were submitted to the most uncivilized atrocities.

15. இரண்டாவதாக, மேற்பரப்பு மக்கள்தொகை அதன் காட்டுமிராண்டித்தனமான, நாகரீகமற்ற நடத்தை மற்றும் மரபணு நிரலாக்கத்தை முறியடித்துள்ளது என்பதையும் அவர்கள் பார்க்க வேண்டும்.

15. Secondly, they will also need to see that the surface population has overcome its barbaric, uncivilized behavior and genetic programming.

16. நாம் மிகவும் காட்டுமிராண்டிகளாகவும் நாகரீகமற்றவர்களாகவும் இருக்கிறோம், நமது கிரகத்தில் ஒவ்வொரு மணி நேரமும் 650 குழந்தைகள் பட்டினி கிடப்பதைத் தடுக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

16. We are so barbarian and uncivilized that we cannot find a way to stop 650 of our children from starving to death every hour on our planet.

17. தூத்துக்குடி ஸ்டெர்லைட் தாமிர ஆலையில் பணிபுரியும் ஏழைத் தொழிலாளர்களிடம் காவல்துறை அதிகாரிகளின் நாகரீகமற்ற மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற நடத்தைக்கு பேராயர் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார்.

17. the prelate condemned the uncivilized and inhuman behavior of the police officials on the poor laborers at sterlite copper factory in thoothukudi.

18. தூத்துக்குடியில் உள்ள ஸ்டெர்லைட் தாமிர ஆலையில் பணிபுரியும் ஏழைத் தொழிலாளர்களிடம் காவல்துறையினரின் நாகரீகமற்ற மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற நடத்தைக்கு பேராயர் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார்.

18. the prelate condemned the uncivilized and inhuman behavior of the police officials on the poor laborers at sterlite copper factory in thoothukudi.

19. கெஸ்டபோ அவர்களை மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடத்துகிறது () ஹாலந்தில் அது மிகவும் மோசமாக இருந்தால், ஜெர்மானியர்கள் அவர்களை அனுப்பும் தொலைதூர, நாகரீகமற்ற இடங்களில் அது எப்படி இருக்க வேண்டும்?

19. the gestapo is treating them very roughly() if it's that bad in holland, what must it be like in those faraway and uncivilized places where the germans are sending them?

20. முற்றிலும் நாகரீகமற்ற, டாய்லெட் பேப்பர் வழங்கப்படுகிறது, இது ஒரு சர்வதேச வசதி என்பதால், உங்கள் காஸ்மோபாலிட்டன் குழுவினரின் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வகைகள் உள்ளன.

20. not completely uncivilized, toilet paper is provided, and as it is an international facility, more than one kind is available to meet the preferences of its cosmopolitan crew.