1. ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான குற்றம்."

1. a barbarous crime”.

2. அவர்கள் காட்டுமிராண்டிகள்

2. they are barbarous.

3. காட்டுமிராண்டி மற்றும் பயங்கரவாதி யார்?

3. who is barbarous and terrorist?

4. இருப்பினும், அதே காட்டுமிராண்டித்தனமான முறை அல்ல!

4. However, not the same barbarous method!

5. மிகவும் கொடூரமான மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான முறையில் தூக்கிலிடப்பட்டது, ஐயா.

5. most horribly and barbarously put to death, sire.

6. அது உண்மையில் ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான நினைவுச்சின்னத்திற்கு திரும்புவதாக இருக்கும்.

6. That would indeed be a return to a barbarous relic.

7. அதனால் இறுதியில் எஞ்சியிருப்பது காட்டுமிராண்டி மிருகம் மட்டுமே.

7. so finally what is left is just a barbarous animal.

8. சட்டமன்ற உறுப்பினர், ஆனால் அவர் காட்டுமிராண்டித்தனமான குறியீடுகளை எழுதியவர் அல்ல.

8. lawmaker, but he is not the author of barbarous codes.

9. அவர்களின் தற்போதைய அரை-காட்டுமிராண்டித்தனமான அரசை விட வாழ்க்கை.

9. life than their present semi-barbarous state affords.”

10. அவர் அதை ஜாஹிலியா என்று அழைத்தார் - காட்டுமிராண்டித்தனமான அறியாமை நிலை.

10. He called it jahilliyah—a state of barbarous ignorance.

11. தேசிய தொல்பொருள் அருங்காட்சியகம்: செயல்பாடு "அவ்வளவு காட்டுமிராண்டித்தனமானது அல்ல.

11. National Archaeological Museum: activity “Not so barbarous.

12. காட்டுமிராண்டிகளை விட காட்டுமிராண்டித்தனம் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

12. I’m not sure that’s not more barbarous than the barbarians!

13. இந்த வார்த்தைகள் "தனிமையான, காட்டுமிராண்டித்தனமான, சில நேரங்களில் பயமுறுத்தும் வார்த்தைகளாக இருக்கலாம்.

13. these words can be“solitary, barbarous, sometimes hideous words.

14. இந்த மூதாட்டி தான் அனுபவித்த கொடூரமான சித்திரவதைகளை அமைதியாக எங்களிடம் கூறினார்:

14. This old lady calmly told us the barbarous torture she suffered:

15. பல ஆரம்பகால பெற்றோருக்குரிய நடைமுறைகள் நவீன தரத்தின்படி காட்டுமிராண்டித்தனமாக இருந்தன

15. many early child-rearing practices were barbarous by modern standards

16. உலகம் சிந்தனையில் முன்னேறியுள்ளது, ஆனால் செயலில் காட்டுமிராண்டித்தனம்.

16. the world advanced in thought, though it is still barbarous in action.

17. இஸ்ரேல் என்று அழைக்கும் இந்த சட்டவிரோத, காட்டுமிராண்டித்தனமான, காட்டுமிராண்டித்தனமான அரசை நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம்.

17. We reject this illegal, barbarous, savage state that calls itself Israel.

18. காட்டுமிராண்டித்தனமான மற்றும் கொடூரமான செயல்களுக்கு எதிராக நம் குழந்தைகளை பாதுகாப்பது நமது கடமையல்லவா?

18. Isn't it our duty to defend our children against barbarous and cruel acts?

19. ஆனால் ஒரு நபர் அல்லது சமூகம் காட்டுமிராண்டித்தனமா அல்லது நாகரீகமானதா என்பதை நீங்கள் எப்படி அறிவீர்கள்?

19. but how can we find out if a person or a society is barbarous or civilized?

20. அமெரிக்கர் அல்லாத உயிர்களைப் புறக்கணித்தல், அதன் காட்டுமிராண்டித்தனமான இராணுவத் தலையீடுகள், அதன்

20. disregard for non-American lives, its barbarous military interventions, its