1. ഒരു പ്രാകൃത കുറ്റകൃത്യം."

1. a barbarous crime”.

2. അവർ ക്രൂരന്മാരാണ്

2. they are barbarous.

3. ആരാണ് ക്രൂരനും ഭീകരനും?

3. who is barbarous and terrorist?

4. എന്നിരുന്നാലും, അതേ ക്രൂരമായ രീതിയല്ല!

4. However, not the same barbarous method!

5. ഏറ്റവും ക്രൂരവും പ്രാകൃതവുമായ രീതിയിൽ വധിക്കപ്പെട്ടു, സർ.

5. most horribly and barbarously put to death, sire.

6. അത് തീർച്ചയായും ഒരു ക്രൂരമായ അവശിഷ്ടത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവായിരിക്കും.

6. That would indeed be a return to a barbarous relic.

7. അതിനാൽ ആത്യന്തികമായി അവശേഷിക്കുന്നത് ഒരു ക്രൂര മൃഗം മാത്രമാണ്.

7. so finally what is left is just a barbarous animal.

8. നിയമസഭാ സാമാജികൻ, എന്നാൽ അവൻ പ്രാകൃത കോഡുകളുടെ രചയിതാവല്ല.

8. lawmaker, but he is not the author of barbarous codes.

9. അവരുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അർദ്ധ ക്രൂരമായ ഭരണകൂടം താങ്ങാനാവുന്നതിനേക്കാൾ ജീവിതം.

9. life than their present semi-barbarous state affords.”

10. അദ്ദേഹം അതിനെ ജാഹിലിയ്യ എന്ന് വിളിച്ചു - ക്രൂരമായ അജ്ഞതയുടെ അവസ്ഥ.

10. He called it jahilliyah—a state of barbarous ignorance.

11. നാഷണൽ ആർക്കിയോളജിക്കൽ മ്യൂസിയം: പ്രവർത്തനം "അത്ര ക്രൂരമല്ല.

11. National Archaeological Museum: activity “Not so barbarous.

12. ഇത് ബാർബേറിയൻമാരേക്കാൾ ക്രൂരമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല!

12. I’m not sure that’s not more barbarous than the barbarians!

13. ഈ വാക്കുകൾ "ഏകാന്തവും പ്രാകൃതവും ചിലപ്പോൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ വാക്കുകളായിരിക്കാം.

13. these words can be“solitary, barbarous, sometimes hideous words.

14. താൻ അനുഭവിച്ച ക്രൂരമായ പീഡനത്തെക്കുറിച്ച് ഈ വൃദ്ധ ശാന്തമായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു:

14. This old lady calmly told us the barbarous torture she suffered:

15. പല ആദ്യകാല രക്ഷാകർതൃ സമ്പ്രദായങ്ങളും ആധുനിക നിലവാരമനുസരിച്ച് പ്രാകൃതമായിരുന്നു

15. many early child-rearing practices were barbarous by modern standards

16. ലോകം ചിന്തയിൽ പുരോഗമിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രവർത്തനത്തിൽ ഇപ്പോഴും ക്രൂരമാണെങ്കിലും.

16. the world advanced in thought, though it is still barbarous in action.

17. ഇസ്രായേൽ എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്ന ഈ നിയമവിരുദ്ധവും ക്രൂരവും ക്രൂരവുമായ രാഷ്ട്രത്തെ ഞങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു.

17. We reject this illegal, barbarous, savage state that calls itself Israel.

18. ക്രൂരവും ക്രൂരവുമായ പ്രവൃത്തികൾക്കെതിരെ നമ്മുടെ കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയല്ലേ?

18. Isn't it our duty to defend our children against barbarous and cruel acts?

19. എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തിയോ സമൂഹമോ പ്രാകൃതമാണോ നാഗരികമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

19. but how can we find out if a person or a society is barbarous or civilized?

20. അമേരിക്കൻ ഇതര ജീവിതങ്ങളോടുള്ള അവഗണന, അതിന്റെ ക്രൂരമായ സൈനിക ഇടപെടലുകൾ, അതിന്റെ

20. disregard for non-American lives, its barbarous military interventions, its