1. அறியாத கூட்டாளி

1. an unwitting accomplice

2. பெற்றோர்கள் எப்படி கவனக்குறைவாக தங்கள் குழந்தைகளை எரிச்சலடையச் செய்யலாம்?

2. how might parents unwittingly irritate their children?

3. கிறிஸ் பிரவுன் நீதிமன்ற தீர்ப்பை கவனக்குறைவாக மீறினார்.

3. chris brown unwittingly violated the court's decision.

4. நிறுவனங்களின் தன்னார்வ மற்றும் உணர்வற்ற உடந்தை

4. the witting and unwitting complicity of the institutions

5. ஒரு பெண் அறியாமல் ஒரு ஆணை ஏமாற்றும் சூழ்நிலைகள்.

5. situations when a woman, unwittingly, cheating on a man.

6. பேதுரு கவனக்குறைவாக சாத்தானின் ஏஜென்டாக மாறியது எப்படி?

6. how did peter unwittingly make himself an agent of satan?

7. பேதுருவைப் போல நாம் எப்படி கவனக்குறைவாக ஒரு முட்டுக்கட்டையாக மாற முடியும்?

7. how might we, like peter, unwittingly become a stumbling block?

8. அதை அறியாமல், நோயாளி தன்னிச்சையாக வைரஸின் கேரியராக மாறுகிறார்.

8. without knowing it, the patient becomes an unwitting carrier of viruses.

9. உண்மையில், மிட்செல் - ஒருவேளை அறியாமலே - அத்தகைய கூட்டுப்பணியாளராகிவிட்டார்.

9. Indeed, Mitchell has become – perhaps unwittingly – such a collaborator.

10. பல பயனர்கள் கவனக்குறைவாக தங்கள் தனிப்பட்ட தரவை ஆன்லைனில் அந்நியர்களுக்கு வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.

10. many users unwittingly expose their personal details to strangers online

11. நமது பழைய பிரச்சனைகளுடன் தொடர்புடைய சூழ்நிலைகளை கவனக்குறைவாகத் தேர்ந்தெடுக்க என்ன செய்கிறது?

11. what makes us unwittingly choose situations that deal with our old issues?

12. அப்படியென்றால், தவறுகள், எவ்வளவு கண்ணை கூசும் விதமாக இருந்தாலும், அவை தற்செயலானவை அல்லவா?

12. does this not mean that the errors, howsoever glaring, are not unwitting?

13. என் தெய்வீக உதடுகளிலிருந்து அவர்கள் உண்மையைக் கேட்பதை அறியாமல் நீங்கள் தடுக்கிறீர்கள்.

13. Unwittingly you will prevent them from hearing the truth from My divine lips.

14. பெரும்பாலான மக்கள் காயப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் பெரும்பாலானவர்கள் அறியாமலோ அல்லது தெரியாமலோ மற்றவர்களை காயப்படுத்தியுள்ளனர்.

14. most people have been hurt and most have hurt others, unwittingly or otherwise.

15. இது மிலாட் கஹானி, அறியாத முரட்டு முகவர், அவரை தாமர் செயல்படுத்துகிறார்.

15. and this is milad kahani, a dissident and unwitting agent that tamar is running.

16. ஒத்துழையாமை என்பது தீய செயல்களில் விருப்பமின்றியும் அறியாமலும் பங்கேற்பதற்கு எதிரான போராட்டமாகும்.

16. non-co-operation is a protest against an unwitting and unwilling participation in evil.

17. அவர்கள் அறியாத அமெரிக்கர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள சமூக ஊடக பக்கங்கள் மற்றும் குழுக்களை உருவாக்கினர்.

17. they established social media pages and groups to communicate with unwitting americans.

18. உங்களுக்குள் உள்ள உண்மை மறைக்கப்பட்டுள்ளது, அதை உணராமல் இந்த உண்மையை உங்கள் மனதின் பின்புறத்தில் வைக்கிறீர்கள்;

18. the truth in you becomes obscured and you unwittingly put that truth to the back of your mind;

19. இரண்டு தசாப்தங்களில் இரண்டாவது முறையாக, இஸ்ரேல் அறியாமல் பாலஸ்தீன தேசிய பிரச்சினையை காப்பாற்றியது.

19. For the second time in two decades, Israel unwittingly salvaged the Palestinian national cause.

20. நீங்கள் அறியாமலேயே இந்த நுட்பமான மஞ்சரியின் ரசிகராக மாறுவது மிகவும் அற்புதமான காட்சியாகும்.

20. it is such a spectacular sight that you unwittingly become a fan of this delicate inflorescence.