1. അവന്റെ തല എങ്ങനെ വെട്ടാം

1. as severing off her head.

2. സംയുക്ത വേർപിരിയലും.

2. and the severally severing.

3. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുന്നു.

3. we're severing relations with you.

4. അത് കുട്ടികളെ അവരുടെ ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു.

4. she's severing kids from their daemons.

5. ഭൂതകാലത്തെ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വേരുകൾ അറ്റുപോയതായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രമാണ് ചൈന.

5. 'China is a nation that appears to be severing its roots by destroying its past.

6. വാമ്പയർമാർ പുസ്തകങ്ങളേക്കാൾ സിനിമകളിൽ കൂടുതൽ ദുർബലരാണ്: കഴുത്തിൽ നിന്ന് തല വേർപെടുത്തി അവരെ കൊല്ലാം.

6. Vampires are more vulnerable in the movies than in the books: they can be killed by severing their heads from their necks.

7. അവർ തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നത് നിർത്തും, അവരുടെ വികാരങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം പൂർണ്ണമായും വിച്ഛേദിക്കുന്നത് പോലും സമനില തെറ്റി.

7. they feel so lopsided that they stop caring about their favorite things, even severing ties with their passions completely.

8. സിരകളുമായുള്ള ധമനികളുടെ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കണമെന്ന് ഗാലൻ വാദിച്ചു, ഇത് വേദനയും ഗംഗ്രീൻ വ്യാപനവും കുറയ്ക്കുന്നു.

8. galen advocated severing the connection of the arteries to veins, claiming it reduced both pain and the spread of gangrene.

9. ഒരു പ്രമുഖ പ്രധാനമന്ത്രി നേതാവ് അബു മഹ്ദി അൽ-മോഹനെസ്, താൻ ഇപ്പോൾ മൊസൂളിനും താൽ ദൂരത്തിനും ഇടയിലുള്ള റോഡ് മുറിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

9. a prominent pm leader, abu mahdi al-mohandes, suggested it would now focus on severing the route between mosul and tal afar.

10. പല യാക്കൂസകളും അറിയപ്പെടുന്ന അടയാളങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് വിരലുകൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതാണ്, കാരണം ഒരു അംഗം തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ വിരൽ മുറിക്കുന്നത് ഒരു സാധാരണ ശിക്ഷയാണ്.

10. one mark by which many yakuza are recognized is missing fingers, as severing a finger is a common punishment when a member makes a mistake.

11. അതിനിടെ, മോസ്കോയുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുക എന്ന ദീർഘകാല ലക്ഷ്യം പിന്തുടരുന്ന ഉക്രെയ്ൻ റഷ്യയുമായുള്ള കരാറുകളിൽ പലതും പരിഷ്കരിക്കുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തു.

11. Meanwhile, Ukraine has been revising or terminating many of its agreements with Russia as it pursues the longer-term aim of severing its links with Moscow.

12. മനുഷ്യത്വമേ! ഒരേ ആത്മാവിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുകയും, അവളിൽ നിന്ന് അവൻ തന്റെ ഇണയെ സൃഷ്ടിക്കുകയും, രണ്ടിൽ നിന്ന് ധാരാളം പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും ചിതറിക്കുകയും ചെയ്ത നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ ആരുടെ നാമത്തിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും രക്തബന്ധമുള്ളവരുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവോ ആ അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ വാക്ക് കേൾക്കുന്നവനാകുന്നു.

12. o mankind! be wary of your lord who created you from a single soul, and created its mate from it, and from the two of them scattered numerous men and women. be wary of allah, in whose name you adjure one another and[of severing ties with] blood relations. indeed allah is watchful over you.