1. اس کا سر کیسے کاٹا جائے؟

1. as severing off her head.

2. اور مشترکہ علیحدگی.

2. and the severally severing.

3. ہم آپ کے ساتھ اپنے تعلقات منقطع کر رہے ہیں۔

3. we're severing relations with you.

4. یہ بچوں کو ان کے شیطانوں سے الگ کرتا ہے۔

4. she's severing kids from their daemons.

5. 'چین ایک ایسی قوم ہے جو اپنے ماضی کو تباہ کر کے اپنی جڑیں کاٹتی نظر آتی ہے۔

5. 'China is a nation that appears to be severing its roots by destroying its past.

6. کتابوں کے مقابلے فلموں میں ویمپائر زیادہ خطرناک ہوتے ہیں: ان کا سر گردن سے کاٹ کر مارا جا سکتا ہے۔

6. Vampires are more vulnerable in the movies than in the books: they can be killed by severing their heads from their necks.

7. وہ اتنا توازن سے باہر محسوس کرتے ہیں کہ وہ اپنی پسندیدہ چیزوں کی پرواہ کرنا چھوڑ دیتے ہیں، یہاں تک کہ اپنے جذبات سے مکمل طور پر تعلقات منقطع کر لیتے ہیں۔

7. they feel so lopsided that they stop caring about their favorite things, even severing ties with their passions completely.

8. گیلن نے شریانوں کا رگوں سے تعلق کاٹنے کی وکالت کی، یہ کہتے ہوئے کہ اس سے درد اور گینگرین کا پھیلاؤ دونوں کم ہوتے ہیں۔

8. galen advocated severing the connection of the arteries to veins, claiming it reduced both pain and the spread of gangrene.

9. وزیر اعظم کے ایک سرکردہ رہنما ابو مہدی المہندس نے مشورہ دیا ہے کہ انہیں اب موصل اور تل عفر کے درمیان راستے کی تراش خراش پر توجہ دینی چاہیے۔

9. a prominent pm leader, abu mahdi al-mohandes, suggested it would now focus on severing the route between mosul and tal afar.

10. بہت سے یاکوزا کے نشانات میں سے ایک انگلیاں غائب ہیں، کیونکہ جب کوئی رکن غلطی کرتا ہے تو انگلی کاٹنا ایک عام سزا ہے۔

10. one mark by which many yakuza are recognized is missing fingers, as severing a finger is a common punishment when a member makes a mistake.

11. دریں اثنا، یوکرین روس کے ساتھ اپنے بہت سے معاہدوں پر نظر ثانی یا ختم کر رہا ہے کیونکہ وہ ماسکو کے ساتھ اپنے روابط منقطع کرنے کے طویل المدتی مقصد کا تعاقب کرتا ہے۔

11. Meanwhile, Ukraine has been revising or terminating many of its agreements with Russia as it pursues the longer-term aim of severing its links with Moscow.

12. اے انسانیت! اپنے رب سے بچو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی سے اس کا جوڑا بنایا اور ان دونوں سے بہت سے مرد اور عورتیں بکھیر دیں۔ اللہ سے ہوشیار رہو جس کے نام پر تم دعا کرتے ہو اور رشتہ داروں سے رشتہ توڑتے ہو۔ اللہ یقیناً تمہاری سن رہا ہے۔

12. o mankind! be wary of your lord who created you from a single soul, and created its mate from it, and from the two of them scattered numerous men and women. be wary of allah, in whose name you adjure one another and[of severing ties with] blood relations. indeed allah is watchful over you.