1. ரிமோட் கண்ட்ரோல் மூலம் வெடிகுண்டு வெடித்தது

1. the bomb was detonated by remote control

2. எப்போது வெடிகுண்டு வெடிக்க வேண்டும் என்று யோசிக்கிறேன்.

2. i'm thinking of when to detonate a bomb.

3. நான் அதை வெடிக்கப் போகிறேன்.

3. i will detonate it.

4. நீங்கள் அவற்றை வெடிக்கச் செய்யலாம்.

4. you could detonate them.

5. குண்டு ஒருபோதும் வெடிக்கவில்லை.

5. the bomb never detonated.

6. இந்த மேடு இருந்து வெடிக்க.

6. detonate from this ridge.

7. என்னால் சாதனங்களை வெடிக்க முடியும்.

7. i can detonate the devices.

8. சில நொடிகள் கழித்து அது வெடித்தது.

8. seconds later it detonated.

9. சுரங்கத்தை தகர்க்கப் போகிறீர்களா?

9. will you detonate the mine?

10. சரி, அதை வெடிக்க விட முடியாது.

10. well, we can't let it detonate.

11. எங்களுக்கு அது தெரியும். சுரங்கத்தை தகர்க்க!

11. we have them. detonate the mine!

12. ஏய், நாங்கள் தயாரா? வெடிக்க?

12. hey, are we ready? do i detonate?

13. மற்ற இரண்டு குண்டுகள் வெடிக்கவில்லை

13. two other bombs failed to detonate

14. ஒன்று FedEx வசதியில் வெடித்தது.]

14. One detonated at a FedEx facility.]

15. எப்போது வெடிக்கும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.

15. that's how they knew when to detonate.

16. ஆனால் அதற்கு முன் அவர்கள் ஐந்து டார்பிடோக்களை வெடிக்கச் செய்தனர்.

16. but before that, five torpedoes detonated.

17. வெடிகுண்டு வெடிக்கும் முன் அவர் கொல்லப்பட்டார்.

17. he was killed before the explosives detonated.

18. வெடிகுண்டு #20: ஏனென்றால் நான் 75 வினாடிகளில் வெடிக்க வேண்டும்.

18. Bomb #20: Because I must detonate in 75 seconds.

19. தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் ஒருவர் தனது தற்கொலை அங்கியை வெடிக்கச் செய்தார்.

19. one of the bombers detonated his suicide jacket.

20. கப்பல் சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் ஒளியில் வெடித்தது

20. the craft detonated in a blaze of red and yellow