1. അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത് നമ്മുടെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ ഗുരുതരമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്ന് പഠനങ്ങൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1. studies have shown that overthinking can seriously hinder our decision-making process.

2. താഴ്ന്ന താപനിലയും ചെറിയ വളർച്ചാ ഋതുക്കളും വൃക്ഷങ്ങളുടെ വളർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ജൈവഘടനയാണ് തുണ്ട്ര.

2. tundra is a biome where the tree growth is hindered by low temperatures and short growing seasons.

3. നിങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണവും നിർവചിക്കുന്നതുമായ ഘടകത്തെ കൃത്യമായി നിർവചിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ധാരണകളും അനുമാനങ്ങളും നിങ്ങളെ നയിക്കുകയാണോ?

3. do you let yourself guided by understandings and presuppositions that hinder your capacity to accurately define your complex and defining component?

4. അത് വഴിയിൽ വരാൻ അനുവദിക്കരുത്.

4. don't let this hinder you.

5. (1-9) അവരുടെ പാപങ്ങൾ ജോലിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

5. (1-9) Their sins hindered the work.

6. യൂറോപ്പുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിന് അജ്ഞത തടസ്സമാകുന്നു

6. Ignorance hindering dialogue with Europe

7. ഏതൊരു നല്ല അതിക്രമകാരിയായ പാപിക്കും തടസ്സം.

7. hinderer of all good, sinful transgressor.

8. വലുത്, അവ പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്തും.

8. Any bigger, and they’d hinder the process.

9. തടസ്സപ്പെട്ട അമിൻ ലൈറ്റ് സ്റ്റെബിലൈസറുകളുടെ സംവിധാനം,

9. hindered amine light stabilizers mechanism,

10. നല്ലതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നവർ, കുറ്റവാളി ആക്രമണകാരി.

10. those who hinder good, the guilty aggressor.

11. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

11. I tell you why or tell you WHO hindered you.

12. അങ്ങനെ അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ (മനുഷ്യരെ) തടയുന്നു.

12. thus they hinder(men) from the path of allah.

13. എന്നാൽ അവസാനം, അത് കുട്ടികളെ സഹായിക്കുകയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുമോ?

13. but in the end, does this help or hinder kids?

14. ഇത് സംഭാഷണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു: ഇത് ആക്രമണമാണ്.

14. And this hinders dialogue: this is aggression.

15. മഹത്വം കൈക്കലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മെ തടയുന്നതെന്താണ്?

15. what could hinder us from taking hold of glory?

16. വളരെയധികം വെള്ളവും തണലും പൂവിടുമ്പോൾ തടസ്സമാകും.

16. too much water and shade will hinder flowering.

17. മറ്റുള്ളവരുമായി സംവദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മെ തടയുന്നതെന്താണ്?

17. what can hinder us from conversing with others?

18. അത് അവനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ സഹായിക്കുകയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

18. does it help or hinder your relationship to him?

19. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

19. no one can hinder you from achieving your goals.

20. നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

20. wherefore i was much hindered from coming to you.