1. നിയന്ത്രിത വീക്ഷണ അനുപാതത്തിന്റെ ഓറിയന്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

1. select constrained aspect ratio orientation.

2. സംയമനത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു

2. he was acting in a constrained manner

3. കഠിനമായ കയറ്റത്തിലേക്ക് ഞാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കും.

3. i will constrain him to a hard ascent.

4. സർക്കാരുകളെ അറിയിക്കുകയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക;

4. informing and constraining governments;

5. ഞാൻ അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു കയറ്റത്തിന് നിർബന്ധിക്കും.

5. and i shall constrain him to a hard ascent.

6. എന്നിരുന്നാലും, ഓഫീസർ ജിമ്മിക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല.

6. Officer Jimmy, however, is less constrained.

7. ഈ ജോലിയിൽ പരിമിതമായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ അവൻ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല.

7. not constrained in this work, so did not marry.

8. നിങ്ങൾ പരിമിതികളില്ലാത്തതിനാൽ ഇത് വൃത്തികെട്ട MI6 പോലെയാണ്.

8. Its like dirty MI6 because youre not constrained.

9. “ഞങ്ങൾക്ക് ജനാധിപത്യം വേണം, എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ നിയമങ്ങളാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഒന്ന്.

9. “We want democracy, but one constrained by God’s laws.

10. ഇവയിലൊന്ന് - സെക്ടർ 3 - പ്രത്യേകിച്ച് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

10. One of these – Sector 3 – was particularly constrained.

11. ഒരിക്കലും ഒരു റൈം നിയന്ത്രിക്കരുത്, പകരം റൈം ഇല്ലാതെ രചിക്കുക!

11. never constrain a rhyme, rather compose without rhymes!

12. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നമുക്ക് മാധ്യമങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാം; ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്.

12. We can constrain the media after all; we have the power.”

13. 57:30 നമ്മുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഈ ഭൗതിക യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് നമ്മെ നിർബ്ബന്ധിക്കുന്നുവോ?

13. 57:30 Do our senses constrain us to this physical reality?

14. അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ധാരണകളാൽ നിങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുകയില്ല.

14. only thus will you not be constrained by your own notions;

15. Luke 24:29 അവനെ നിർബന്ധിച്ചു: ഞങ്ങളോടുകൂടെ നിൽക്ക;

15. luke 24:29 and they constrained him, saying, abide with us;

16. “എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹം എനിക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

16. “I could barely constrain my desire to document everything.

17. അക്കാദമിക് ഓറിയന്റേഷനിൽ കുറച്ചുകൂടി പരിമിതികളുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

17. he seems a little less constrained by the academic approach.

18. കുട്ടികൾ പുസ്തകം അനുശാസിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്

18. children are constrained to work in the way the book dictates

19. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സങ്കൽപ്പങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുകയില്ല;

19. only thus will you not be constrained by your own conceptions;

20. പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ നിർബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ് ഫിയോദറിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയം.

20. fyodor's biggest fear is seeing himself limited or constrained.