1. LLB ഉള്ള ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്കായി LLM സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

1. please note that the llm is restricted to applicants who hold a llb.

2. LLB ഉള്ള ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്കായി LLM സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

2. please note that the llm is restricted to applicants who hold an llb.

3. XXX "മുതിർന്നവർക്കായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" (RTA) ലേബൽ ഉപയോഗിച്ച് റേറ്റുചെയ്‌തു.

3. XXX is rated with "Restricted To Adults" (RTA) label.

4. എന്നിരുന്നാലും, കൊഴുപ്പും പ്രോട്ടീനും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ല.'

4. Neither fat nor protein is restricted, however.'

5. തൊഴിലാളികൾക്ക് കൂടുതൽ സംരക്ഷണം, ഉദാ. ബാലവേലയ്ക്ക് പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ.

5. Greater protection for labour, e.g. new restrictions on child labour.

6. ഈ വ്യവസായങ്ങളുമായി മത്സരിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഒരു സമനില ഉറപ്പാക്കാൻ നിയന്ത്രിക്കുകയോ നികുതി ചുമത്തുകയോ ചെയ്യണം.

6. Products that compete with these industries should be restricted or taxed to ensure a level playing field.

7. സ്വതന്ത്ര സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറും നിയന്ത്രിതമായിരിക്കാം.

7. freeware might also be restrictive.

8. എന്തുകൊണ്ടാണ് കാനഡയ്ക്ക് പുറത്ത് CBC നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നത്?

8. Why is CBC restricted outside of Canada?

9. Lviv-ൽ ഒരു വേശ്യയുമായി BDSM-ന് ഫ്രെയിമുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഇല്ല.

9. BDSM with a prostitute in Lviv has no frames and restrictions.

10. കൈ ലഗേജിൽ ദ്രാവകം കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് എയർലൈനുകൾക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്.

10. Airlines have restrictions on carrying liquids in hand luggage.

11. മാലിന്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബയോഡീസൽ - വിവേകശൂന്യമായ നിയന്ത്രണത്തിനും വ്യോമയാന ഭീഷണിക്കും ഇടയിൽ

11. Waste-based Biodiesel - Between Senseless Restriction and Aviation Threat

12. പ്രത്യേകിച്ചും, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ അനിയന്ത്രിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കും.

12. In particular, we will restrict the unrestrained activities of the oligarchs.

13. ദയാവധം നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഇളവ് വരുത്തുകയും സ്വവർഗ വിവാഹം നിയമവിധേയമാക്കുകയും ചെയ്തു.

13. restrictions on withholding euthanasia were reduced and same-sex marriage legalized.

14. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, പിൻവലിക്കലുകൾ വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത വിലാസങ്ങളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തും.

14. by doing so, withdrawals will be restricted to addresses only included in the whitelist.

15. ഈ വാഹനങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം, പക്ഷേ അസ്ഫാൽറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പരിമിതപ്പെടുത്തരുത്.

15. such vehicles should be handled with care but they should not be restricted to the tarmac usage.

16. കൈസൻ എപ്പോഴും ഗ്രാമത്തിലും വനത്തിലും മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

16. and if you think kaizen is restricted only to the village and forest all the time, you are far from the truth.

17. അനുഗമിക്കുന്ന പാത്തോളജി അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഡുവോഡെനിറ്റിസിന്റെ ആശ്വാസം കൈവരിക്കുമ്പോൾ, മിക്ക ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഒഴിവാക്കപ്പെടും.

17. if the accompanying pathology permits, then when achieving remission of duodenitis most of the dietary restrictions are removed.

18. (ഉദാഹരണത്തിന്, വേട്ടയാടുന്ന സമൂഹം ജനനങ്ങളുടെ എണ്ണം നിയന്ത്രിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായിരിക്കുമ്പോൾ, പല കാർഷിക സമൂഹങ്ങൾക്കും കഴിയുന്നത്ര ജനനങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.)

18. (For instance, while a hunter-gatherer society is forced to restrict the number of births, many agricultural societies have an interest in as many births as possible.)

19. വെക്റ്റർ (പലപ്പോഴും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളത്) നിയന്ത്രണ എൻസൈമുകൾ ഉപയോഗിച്ച് രേഖീയമാക്കുകയും ഡിഎൻഎ ലിഗേസ് എന്ന എൻസൈം ഉപയോഗിച്ച് ഉചിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ ശകലം ഉപയോഗിച്ച് ഇൻകുബേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. the vector(which is frequently circular) is linearised using restriction enzymes, and incubated with the fragment of interest under appropriate conditions with an enzyme called dna ligase.

20. ഡയറക്ടറേറ്റ് ജനറൽ ഓഫ് ഫോറിൻ ട്രേഡ് (dgft) ഒരു വിജ്ഞാപനത്തിൽ, ഗവ. അത് 'ഉറാദ്', 'മൂങ്ങ് ദൾ' എന്നിവയുടെ ഇറക്കുമതി നിയന്ത്രിത വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും അവയുടെ ഇറക്കുമതിക്ക് വാർഷിക പരിധി മൂന്ന് ലക്ഷം ടൺ നിജപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

20. according to directorate general of foreign trade(dgft) in a notification, govt. has put imports of‘urad' and‘moong dal' under the restricted category and fixed an annual cap of three lakh tonnes for their import.