1. অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এলএলএম এলএলবি ধারী প্রার্থীদের জন্য সংরক্ষিত।

1. please note that the llm is restricted to applicants who hold a llb.

2. অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এলএলএম এলএলবি ধারী প্রার্থীদের জন্য সংরক্ষিত।

2. please note that the llm is restricted to applicants who hold an llb.

3. যাইহোক, চর্বি বা প্রোটিন উভয়ই সীমাবদ্ধ নয়।'

3. Neither fat nor protein is restricted, however.'

4. XXX "বয়স্কদের জন্য সীমাবদ্ধ" (RTA) লেবেল সহ রেট করা হয়েছে৷

4. XXX is rated with "Restricted To Adults" (RTA) label.

5. শ্রমের জন্য বৃহত্তর সুরক্ষা, যেমন শিশু শ্রমের উপর নতুন নিষেধাজ্ঞা।

5. Greater protection for labour, e.g. new restrictions on child labour.

6. এই শিল্পগুলির সাথে প্রতিযোগিতা করে এমন পণ্যগুলিকে সীমাবদ্ধ বা ট্যাক্স করা উচিত যাতে একটি সমান খেলার ক্ষেত্র নিশ্চিত করা যায়।

6. Products that compete with these industries should be restricted or taxed to ensure a level playing field.

7. বিনামূল্যে সফ্টওয়্যার এছাড়াও সীমাবদ্ধ হতে পারে.

7. freeware might also be restrictive.

8. কেন CBC কানাডার বাইরে সীমাবদ্ধ?

8. Why is CBC restricted outside of Canada?

9. Lviv একটি পতিতা সঙ্গে BDSM কোন ফ্রেম এবং সীমাবদ্ধতা আছে.

9. BDSM with a prostitute in Lviv has no frames and restrictions.

10. এয়ারলাইন্সের হাতের লাগেজে তরল বহনে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে।

10. Airlines have restrictions on carrying liquids in hand luggage.

11. বর্জ্য-ভিত্তিক বায়োডিজেল - সংবেদনহীন সীমাবদ্ধতা এবং বিমান চলাচলের হুমকির মধ্যে

11. Waste-based Biodiesel - Between Senseless Restriction and Aviation Threat

12. বিশেষ করে অলিগার্চদের লাগামহীন কর্মকাণ্ডকে সীমিত করব।

12. In particular, we will restrict the unrestrained activities of the oligarchs.

13. ইচ্ছামৃত্যু প্রত্যাখ্যান করার বিধিনিষেধ শিথিল করা হয়েছিল এবং সমকামী বিবাহকে বৈধ করা হয়েছিল।

13. restrictions on withholding euthanasia were reduced and same-sex marriage legalized.

14. এটি করার ক্ষেত্রে, প্রত্যাহার শুধুমাত্র সাদা তালিকাভুক্ত ঠিকানাগুলিতে সীমাবদ্ধ থাকবে।

14. by doing so, withdrawals will be restricted to addresses only included in the whitelist.

15. এই যানবাহনগুলি যত্ন সহকারে পরিচালনা করা উচিত, তবে অ্যাসফল্ট ব্যবহারে সীমাবদ্ধ হওয়া উচিত নয়।

15. such vehicles should be handled with care but they should not be restricted to the tarmac usage.

16. এবং আপনি যদি মনে করেন যে কাইজেন সর্বদা গ্রাম এবং বনের মধ্যে সীমাবদ্ধ, আপনি সত্য থেকে অনেক দূরে।

16. and if you think kaizen is restricted only to the village and forest all the time, you are far from the truth.

17. যদি সহগামী প্যাথলজি অনুমতি দেয়, যখন ডুওডেনাইটিস থেকে মুক্তি পাওয়া যায়, বেশিরভাগ খাদ্যতালিকাগত বিধিনিষেধ দূর করা হয়।

17. if the accompanying pathology permits, then when achieving remission of duodenitis most of the dietary restrictions are removed.

18. (উদাহরণস্বরূপ, যখন একটি শিকারী-সংগ্রাহক সমাজ জন্মের সংখ্যা সীমাবদ্ধ করতে বাধ্য হয়, তখন অনেক কৃষি সমাজের যতটা সম্ভব জন্মের আগ্রহ থাকে।)

18. (For instance, while a hunter-gatherer society is forced to restrict the number of births, many agricultural societies have an interest in as many births as possible.)

19. ভেক্টর (যা প্রায়শই বৃত্তাকার হয়) রেস্ট্রিকশন এনজাইম ব্যবহার করে রৈখিক করা হয় এবং ডিএনএ লিগেজ নামক একটি এনজাইমের সাথে উপযুক্ত অবস্থার অধীনে আগ্রহের টুকরো দিয়ে ইনকিউব করা হয়।

19. the vector(which is frequently circular) is linearised using restriction enzymes, and incubated with the fragment of interest under appropriate conditions with an enzyme called dna ligase.

20. ডিরেক্টরেট জেনারেল অফ ফরেন ট্রেড (ডিজিএফটি) এক বিজ্ঞপ্তিতে জানিয়েছে, সরকার। এটি 'উড়দ' এবং 'মুগ ডাল' আমদানিকে সীমাবদ্ধ বিভাগে রাখে এবং তাদের আমদানির জন্য বার্ষিক সীমা তিন লাখ টন নির্ধারণ করে।

20. according to directorate general of foreign trade(dgft) in a notification, govt. has put imports of‘urad' and‘moong dal' under the restricted category and fixed an annual cap of three lakh tonnes for their import.