1. என் இருண்ட உலகத்திற்கு வெளிச்சம் தந்தாய்.

1. you have brought light into my dark world.

2. அன்னை மீரா உலகிற்கு ஒரு புதிய ஒளியைக் கொண்டு வருகிறார்.

2. Mother Meera brings a new Light into the world.

3. ஒளியை எவ்வாறு கலையாக மாற்றுவது என்பதை அவர் நமக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

3. He literally taught us how to turn light into art.

4. ஒரு தனியார் வீட்டின் மையத்தில் வெளிச்சத்தை அனுமதிக்கும் உள் முற்றம்.

4. courtyard letting light into the centre of a private house.

5. பெருமையுடன், நீங்கள் இந்த ஒளியை எங்கள் தனிப்பட்ட/கிரக உடலில் வைக்கிறீர்கள்.

5. Proudly, you place this LIGHT into OUR Personal/Planetary Body.

6. உங்களால் ஒருபோதும் இந்த உலகத்தில் உங்கள் ஒளியைப் பிரகாசிக்க முடியாது.

6. You will never ever be able to shine your light into this world.

7. அவை ஒவ்வொன்றும் என் சுருங்கிப்போன கறுப்பு இதயத்தில் ஒளியின் பம்ப் ஆகிவிட்டன.

7. Each one of them has been a pump of light into my shriveled black heart.”

8. குழந்தைகளால் உலகில் புதிய ஒளியைக் கொண்டுவரும் அளவுக்கு அன்பில் நிறைந்திருங்கள்.

8. Be so full of love that children can bring the new light into the world.“

9. சில சமயங்களில், ஒளி இக்லூவுக்குள் நுழைய அனுமதிக்க ஒரு ஒற்றை பனிக்கட்டி செருகப்படுகிறது.

9. in some cases a single block of ice is inserted to allow light into the igloo.

10. ஆனால் உண்மையில், இது மிகவும் எளிமையானது: நம்மில் இயேசு இருப்பதால் நாம் உலகிற்கு ஒரு ஒளியைக் கொண்டு செல்கிறோம்.

10. But in reality, it’s very simple: We carry a light into the world because we have Jesus in us.

11. "நான் உலகிற்கு வெளிச்சமாக வந்தேன்" என்று சொன்னபோது, ​​நான் உங்களுடன் ஒளியைப் பகிர்ந்து கொள்ள வந்தேன் என்று அர்த்தம்.

11. When I said "I am come as a light into the world," I meant that I came to share the light with you.

12. நமது மனித முயற்சிகளோ அல்லது நமது சகாப்தத்தின் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றமோ இந்த உலகிற்கு வெளிச்சத்தைக் கொண்டுவரவில்லை.

12. It is not our human efforts or the technical progress of our era that brings light into this world.

13. ஒரு நட்சத்திரம் வெடிக்கும் போது அல்லது வெடிக்கும் போது ஒளிரும் எதிரொலி உருவாக்கப்படுகிறது, சுற்றியுள்ள தூசிகளின் மீது ஒளி வீசுகிறது.

13. a light echo is created when a star explodes or erupts, flashing light into surrounding clumps of dust.

14. உங்கள் படுக்கையறையில் வெளிச்சத்தைக் கொண்டு வருவதே அதிக ஆற்றலுடன் எழுந்திருக்க மிகவும் இயற்கையான வழி என்று நான் படித்தேன்.

14. Then I read that the most natural way to wake up with more energy is by bringing light into your bedroom.

15. "ஜெர்மனிக்கு இந்த இருண்ட நேரத்தில் எனது செயல்கள் இன்னும் கொஞ்சம் வெளிச்சத்தைக் கொண்டுவந்தால், நான் மகிழ்ச்சியுடன் சிறைக்குச் செல்வேன்!

15. “If my actions bring a little more light into this dark hour for Germany, then I will gladly go to prison!

16. மேலும், ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் கயாவின் மையப்பகுதியைப் பார்வையிடும்போது, ​​கயாவின் பூமியில் அதிக ஒளியைக் கொண்டு வர ஒரு போர்ட்டலைத் திறக்கிறீர்கள்.

16. Furthermore, every time you visits Gaia’s core, you open a portal to bring higher light into Gaia’s Earth.

17. ஒரு நட்சத்திரம் வெடிக்கும் போது அல்லது வெடிக்கும் போது அகச்சிவப்பு எதிரொலி உருவாக்கப்படுகிறது, சுற்றியுள்ள தூசிகளின் மீது ஒளி வீசுகிறது.

17. an infrared echo is created when a star explodes or erupts, flashing light into surrounding clumps of dust.

18. அகச்சிவப்பு எதிரொலிகள் ஒரு நட்சத்திரம் வெடிக்கும் போது அல்லது வெடித்து, சுற்றியுள்ள தூசிகளின் மீது ஒளி வீசும் போது உருவாக்கப்படுகின்றன.

18. infrared echoes are created when a star explodes or erupts, flashing light into surrounding clumps of dust.

19. ஆனால், எதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும் என்பதை விளக்கி, உடலுக்குள் ஒளியைக் கொண்டுவருவதற்கான பிற வழிகளை ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆராய்ந்து வருகின்றனர்.

19. but researchers are exploring other ways to bring light into the body, illustrating what the future could hold.

20. கருமையான முடிகள் அதிக லேசர் ஒளியை உறிஞ்சும் மற்றும் இலகுவான தோல் நுண்ணறைக்கு லேசர் ஒளியை சிறப்பாக கடத்த அனுமதிக்கிறது.

20. dark hairs absorb more of the laser light and lighter skin allows more transmission of the laser light into the follicle.